نهج البلاغهٔ سید رضی
نهج البلاغهٔ سید رضی
ترجمهٔ محمد دشتی
بعضی از آنها پاهایشان در طبقات پایین زمین قرار داشته و گردنهاشان از آسمان فراتر، و ارکان وجودشان از اطراف جهان گذشته، عرش الهی بر دوشهایشان استوار است، برابر عَرش خدا دیدگان به زیر افکنده و در زیر آن، بالها را به خود پیچیده اند. میان این دسته از فرشتگان با آنها که در مراتب پایینتری قرار دارند، حجاب عِزّت و پرده های قدرت، فاصله انداخته است. هرگز خدا را با وَهم و خیال، در شکل و صورتی نمیپندارند و صفات پدیده ها را بر او روا نمیدارند؛ هرگز خدا را در جایی محدود نمیسازند، و نه با همانند آوردن، به او اشاره میکنند.
سوم - شگفتی آفرینش آدم(ع) و ویژگیهای انسان کامل
سپس خداوند، بزرگ خاکی از قسمتهای گوناگون زمین، از قسمتهای سخت و نرم، شور و شیرین، گرد آورد، آب بر آن افزود تا گِلی خالص و آماده شد، و با افزودن رطوبت، چسبناک گردید، که از آن، اندامی شایسته، و عضوهایی جدا و به یکدیگر پیوسته آفرید [اشاره به علم آنتروپولوژی Anthropology#(انسان شناسی).] آن را خشکانید تا محکم شد. خشکانیدن را ادامه داد تا سخت شد تا زمانی معین و سرانجامی مشخص، اندام انسان کامل گردید. آنگاه از روحی که آفرید در آن دمید تا به صورت انسانی زنده درآمد، دارای اندیشه شد، که وی را به تلاش اندازد و دارای افکاری که در دیگر موجودات تصرف نماید [ماجرای آفرینش انسان به گونه ای مستقل و هدفدار مطرح شده که تکامل و پیدایش تدریجی و قانونمند را قبول دارد اما تبدّل انواع و نظریه های «#داروینیسم» و «#لامارکیسم» و بازسازی شدهٔ آن را قبول ندارد، نظریه هایی که امروزه نیز از دروس دانشگاه های مهم دنیا حذف گردیده است و با انقلابی که در علم #ژنتیک و #کروموزم شناسی پدید آمده بیشتر به عمق کلام امام آشنا شده اند.]
#نهج_البلاغه #علم #خداشناسی #امیرالمومنین_علی_علیه_السلام #کپی_با_ذکر_صلوات_جهت_سلامتی_و_تعجیل_در_ظهور_امام_زمان_عجل_الله_تعالی_فرجه_الشریف_آزاد
#knowing #amiralmomeninali #sealogy #kymatology #science #wonderful #islam #freedom #knowing
ترجمهٔ محمد دشتی
بعضی از آنها پاهایشان در طبقات پایین زمین قرار داشته و گردنهاشان از آسمان فراتر، و ارکان وجودشان از اطراف جهان گذشته، عرش الهی بر دوشهایشان استوار است، برابر عَرش خدا دیدگان به زیر افکنده و در زیر آن، بالها را به خود پیچیده اند. میان این دسته از فرشتگان با آنها که در مراتب پایینتری قرار دارند، حجاب عِزّت و پرده های قدرت، فاصله انداخته است. هرگز خدا را با وَهم و خیال، در شکل و صورتی نمیپندارند و صفات پدیده ها را بر او روا نمیدارند؛ هرگز خدا را در جایی محدود نمیسازند، و نه با همانند آوردن، به او اشاره میکنند.
سوم - شگفتی آفرینش آدم(ع) و ویژگیهای انسان کامل
سپس خداوند، بزرگ خاکی از قسمتهای گوناگون زمین، از قسمتهای سخت و نرم، شور و شیرین، گرد آورد، آب بر آن افزود تا گِلی خالص و آماده شد، و با افزودن رطوبت، چسبناک گردید، که از آن، اندامی شایسته، و عضوهایی جدا و به یکدیگر پیوسته آفرید [اشاره به علم آنتروپولوژی Anthropology#(انسان شناسی).] آن را خشکانید تا محکم شد. خشکانیدن را ادامه داد تا سخت شد تا زمانی معین و سرانجامی مشخص، اندام انسان کامل گردید. آنگاه از روحی که آفرید در آن دمید تا به صورت انسانی زنده درآمد، دارای اندیشه شد، که وی را به تلاش اندازد و دارای افکاری که در دیگر موجودات تصرف نماید [ماجرای آفرینش انسان به گونه ای مستقل و هدفدار مطرح شده که تکامل و پیدایش تدریجی و قانونمند را قبول دارد اما تبدّل انواع و نظریه های «#داروینیسم» و «#لامارکیسم» و بازسازی شدهٔ آن را قبول ندارد، نظریه هایی که امروزه نیز از دروس دانشگاه های مهم دنیا حذف گردیده است و با انقلابی که در علم #ژنتیک و #کروموزم شناسی پدید آمده بیشتر به عمق کلام امام آشنا شده اند.]
#نهج_البلاغه #علم #خداشناسی #امیرالمومنین_علی_علیه_السلام #کپی_با_ذکر_صلوات_جهت_سلامتی_و_تعجیل_در_ظهور_امام_زمان_عجل_الله_تعالی_فرجه_الشریف_آزاد
#knowing #amiralmomeninali #sealogy #kymatology #science #wonderful #islam #freedom #knowing
۱.۶k
۲۱ آذر ۱۴۰۲
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.