ترجمه ی لیریک موزیک Take Two!💜🫧
ترجمه‌ی لیریک موزیک Take Two!💜🫧
باهام میمونی؟
این زمانی که جاری ـه/داره می‌گذره رو
می‌خوام با من نگهش داری
یا میری؟
قراره چه حسی روی صورتم داشته باشم؟
سپیده‌دم هایی که الان حتی نمیتونم به یاد بیارمشون
بگو
اوه، دارم با گیجی دور تا دور میدوم
ما خیلی مسیرها رو با هم طی کردیم
حس میکنم انگار سینه‌ام قراره منفجر بشه
نمی‌تونی برداشت دوم (Take Two/منظورش شروع دوباره و چپتر دوعه) رو ببینی؟
داستان‌هایی که فقط برای تو فاش میشن
جوونی‌ای که با هم گذروندیمش
حالا دستم رو بگیر
آره، ما هیچ‌وقت اینقدر احساس جوون بودن نداشتیم
به اندازه وقتی که با همدیگه موزیک میخونیم
و توی چشم‌های همدیگه نگاه میکنیم
حتی توی تاریکی
آره، ما هیچ‌وقت اینقدر احساس درست بودن نداشتیم
به اندازه وقتی که پیش خودم دارمت
و مسیری که با هم قدم زدیم رو دنبال میکنم
اوه، ما تا ابد جوونیم
حتا بیابان هم تبدیل به یه دریا میشه و ما تا ابد با هم شنا میکنیم
تو کسی هستی که من رو خوشحال میکنی
اوه، میتونم همیشه کنار خودم احساست کنم
مثل غروب آفتابی که به یه ساختمون میتابه
ما این‌طوری به هم داده شدیم
بگو
اوه، دارم با گیجی دور تا دور میدوم
ما خیلی مسیرها رو با هم طی کردیم
طوری توی آغوشم نگهت می‌دارم که انگار قراره منفجر بشیم
نمی‌تونی برداشت دوم (Take Two/منظورش شروع دوباره و چپتر دوعه)رو ببینی؟
نامه‌هایی که برات نفرستادمشون
جوونی‌ای که با هم گذروندیمش
شاید این فقط یه شروع بوده باشه
آره، ما هیچ‌وقت اینقدر احساس جوون بودن نداشتیم
به اندازه وقتی که با همدیگه موزیک میخونیم
و توی چشم‌های همدیگه نگاه میکنیم
حتی توی تاریکی
آره، ما هیچ‌وقت اینقدر احساس درست بودن نداشتیم
به اندازه وقتی که پیش خودم دارمت
و مسیری که با هم قدم زدیم رو دنبال میکنم
اوه، ما تا ابد جوونیم
به‌خاطر اینکه با تو بودم، همه‌چیز ممکن بود
به‌خاطر اینکه با تو بودم، خوشحال بودم
با صدای تو نفس می‌کشیدم
و با صدای گریه‌هات بلند میشدم
اون عشق بی‌اندازه تو که برام زیادیه
یعنی میتونم لیاقت دریافتش رو داشته باشم؟
برخورد روح‌هایی که طی این سال‌ها ساختیم
برای اینکه با همیم خیلی ممنون و خوشحالم
لطفاً، بیا در آینده هم خوشحال باشیم
آره، ما هیچ‌وقت اینقدر احساس جوون بودن نداشتیم
به اندازه وقتی که با همدیگه موزیک میخونیم
و توی چشم‌های همدیگه نگاه میکنیم
حتی وقتی که بارون می‌باره
به اندازه وقتی که پیش خودم دارمت
و ستاره‌هایی که با هم تحت تاثیرشون قرار گرفتیم رو دنبال میکنم
اوه، ما تا ابد جوونیم
همین‌طوری میخونیم
(ما هیچ‌وقت اینقدر احساس جوون بودن نداشتیم)
دستم رو نمی‌گیری؟
آره، ما هیچ‌وقت اینقدر احساس درست بودن نداشتیم
امشب، نیاز دارم که اینجا باشی
(ما هیچ‌وقت اینقدر احساس جوون بودن نداشتیم)
اوه، ما تا ابد جوونیم
(هیچ‌وقت اینقدر احساس جوون بودن نداشتیم)
آره
هیچ‌وقت، هیچ‌وقت اینقدر احساس جوون بودن نداشتیم
#LYRICS
باهام میمونی؟
این زمانی که جاری ـه/داره می‌گذره رو
می‌خوام با من نگهش داری
یا میری؟
قراره چه حسی روی صورتم داشته باشم؟
سپیده‌دم هایی که الان حتی نمیتونم به یاد بیارمشون
بگو
اوه، دارم با گیجی دور تا دور میدوم
ما خیلی مسیرها رو با هم طی کردیم
حس میکنم انگار سینه‌ام قراره منفجر بشه
نمی‌تونی برداشت دوم (Take Two/منظورش شروع دوباره و چپتر دوعه) رو ببینی؟
داستان‌هایی که فقط برای تو فاش میشن
جوونی‌ای که با هم گذروندیمش
حالا دستم رو بگیر
آره، ما هیچ‌وقت اینقدر احساس جوون بودن نداشتیم
به اندازه وقتی که با همدیگه موزیک میخونیم
و توی چشم‌های همدیگه نگاه میکنیم
حتی توی تاریکی
آره، ما هیچ‌وقت اینقدر احساس درست بودن نداشتیم
به اندازه وقتی که پیش خودم دارمت
و مسیری که با هم قدم زدیم رو دنبال میکنم
اوه، ما تا ابد جوونیم
حتا بیابان هم تبدیل به یه دریا میشه و ما تا ابد با هم شنا میکنیم
تو کسی هستی که من رو خوشحال میکنی
اوه، میتونم همیشه کنار خودم احساست کنم
مثل غروب آفتابی که به یه ساختمون میتابه
ما این‌طوری به هم داده شدیم
بگو
اوه، دارم با گیجی دور تا دور میدوم
ما خیلی مسیرها رو با هم طی کردیم
طوری توی آغوشم نگهت می‌دارم که انگار قراره منفجر بشیم
نمی‌تونی برداشت دوم (Take Two/منظورش شروع دوباره و چپتر دوعه)رو ببینی؟
نامه‌هایی که برات نفرستادمشون
جوونی‌ای که با هم گذروندیمش
شاید این فقط یه شروع بوده باشه
آره، ما هیچ‌وقت اینقدر احساس جوون بودن نداشتیم
به اندازه وقتی که با همدیگه موزیک میخونیم
و توی چشم‌های همدیگه نگاه میکنیم
حتی توی تاریکی
آره، ما هیچ‌وقت اینقدر احساس درست بودن نداشتیم
به اندازه وقتی که پیش خودم دارمت
و مسیری که با هم قدم زدیم رو دنبال میکنم
اوه، ما تا ابد جوونیم
به‌خاطر اینکه با تو بودم، همه‌چیز ممکن بود
به‌خاطر اینکه با تو بودم، خوشحال بودم
با صدای تو نفس می‌کشیدم
و با صدای گریه‌هات بلند میشدم
اون عشق بی‌اندازه تو که برام زیادیه
یعنی میتونم لیاقت دریافتش رو داشته باشم؟
برخورد روح‌هایی که طی این سال‌ها ساختیم
برای اینکه با همیم خیلی ممنون و خوشحالم
لطفاً، بیا در آینده هم خوشحال باشیم
آره، ما هیچ‌وقت اینقدر احساس جوون بودن نداشتیم
به اندازه وقتی که با همدیگه موزیک میخونیم
و توی چشم‌های همدیگه نگاه میکنیم
حتی وقتی که بارون می‌باره
به اندازه وقتی که پیش خودم دارمت
و ستاره‌هایی که با هم تحت تاثیرشون قرار گرفتیم رو دنبال میکنم
اوه، ما تا ابد جوونیم
همین‌طوری میخونیم
(ما هیچ‌وقت اینقدر احساس جوون بودن نداشتیم)
دستم رو نمی‌گیری؟
آره، ما هیچ‌وقت اینقدر احساس درست بودن نداشتیم
امشب، نیاز دارم که اینجا باشی
(ما هیچ‌وقت اینقدر احساس جوون بودن نداشتیم)
اوه، ما تا ابد جوونیم
(هیچ‌وقت اینقدر احساس جوون بودن نداشتیم)
آره
هیچ‌وقت، هیچ‌وقت اینقدر احساس جوون بودن نداشتیم
#LYRICS
۵۸.۱k
۱۹ خرداد ۱۴۰۲
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.