نهج البلاغـ هٔ سیّـد رضـی
نهج البلاغـهٔ سیّـد رضـی
ترجمـهٔ محمّـد دشتـی
آگاه باشید! همانا تقوا، چونان مرکبهای فرمانبرداری است که سواران خود را، عنان بر دست، وارد بهشت جاویدان میکنند. حقّ و باطل همیشه در پیکارند، و برای هر کدام طرفدارانی است. اگر باطل پیروز شود، جای شگفتی نیست، از دیرباز چنین بوده، و اگر طرفداران حق اندکاند، چه بسا روزی فراوان گردند و پیروز شوند، اما کمتر اتفاق میافتد که چیز رفته باز گردد.
میگویم: «کلمات امام علیهالسلام پیرامون حق و باطل، از سخنان نیکویی است که کلام کسی از سخنسرایان به آن نخواهد رسید، و بیش از آن چه که ما در شگفت شویم، #شگفتی، برابر آن فرو مانده است. در این کلمات امام علیهالسلام ریزهکاریهایی از فصاحت است که نه زبان قدرت شرح آن را دارد، و نه انسانی میتواند از درّههای عمیق آن بگذرد، این اعتراف مرا کسانی که در فصاحت پیشگامند و با سابقه، درک میکنند.»
۳. سرگردانی مردم، و ضرورت تقوا
آن کس که بهشت و دوزخ را پیش روی خود دارد، در تلاش است. برخی از مردم به سرعت به سوی حق پیش میروند، که اهل نجاتند؛ و بعضی به کُندی میروند و امیدوارند؛ و دیگری کوتاهی میکند و در آتش جهنم گرفتار است. چپ و راست گمراهی، و راه میانه، جادهی مستقیم الهی است که قرآن و آثار نبوّت، آن را سفارش میکند، و گذرگاه سنّت پیامبر صل الله علیه و آله و سلم است و سرانجام، بازگشت همه بدان سو میباشد [راه حق و باطل، صحیح و غلط، روا و ناروا، وجود دارد که نقد تفکر #پلورالیسم Pluralism#(کثرت گرایی) است، پس نمیشود ادعا کرد که هر تفکری صحیح و حق است.]
#نهج_البلاغه #خدا #پیامبر #بهشت #عالم #جهنم
#علم #خداشناسی #سید_رضی #فقط_حیدر_امیرالمومنین_است #ولی_خدا #خلیفه_خدا #کپی_با_ذکر_صلوات_جهت_سلامتی_و_تعجیل_در_ظهور_امام_زمان_عجل_الله_تعالی_فرجه_الشریف_آزاد
#knowing #amiralmomeninali #freedom # hell #science #wonderful #islam #satan #nahjolbalaghe #heaven #crime #who_is_mahdi #science
ترجمـهٔ محمّـد دشتـی
آگاه باشید! همانا تقوا، چونان مرکبهای فرمانبرداری است که سواران خود را، عنان بر دست، وارد بهشت جاویدان میکنند. حقّ و باطل همیشه در پیکارند، و برای هر کدام طرفدارانی است. اگر باطل پیروز شود، جای شگفتی نیست، از دیرباز چنین بوده، و اگر طرفداران حق اندکاند، چه بسا روزی فراوان گردند و پیروز شوند، اما کمتر اتفاق میافتد که چیز رفته باز گردد.
میگویم: «کلمات امام علیهالسلام پیرامون حق و باطل، از سخنان نیکویی است که کلام کسی از سخنسرایان به آن نخواهد رسید، و بیش از آن چه که ما در شگفت شویم، #شگفتی، برابر آن فرو مانده است. در این کلمات امام علیهالسلام ریزهکاریهایی از فصاحت است که نه زبان قدرت شرح آن را دارد، و نه انسانی میتواند از درّههای عمیق آن بگذرد، این اعتراف مرا کسانی که در فصاحت پیشگامند و با سابقه، درک میکنند.»
۳. سرگردانی مردم، و ضرورت تقوا
آن کس که بهشت و دوزخ را پیش روی خود دارد، در تلاش است. برخی از مردم به سرعت به سوی حق پیش میروند، که اهل نجاتند؛ و بعضی به کُندی میروند و امیدوارند؛ و دیگری کوتاهی میکند و در آتش جهنم گرفتار است. چپ و راست گمراهی، و راه میانه، جادهی مستقیم الهی است که قرآن و آثار نبوّت، آن را سفارش میکند، و گذرگاه سنّت پیامبر صل الله علیه و آله و سلم است و سرانجام، بازگشت همه بدان سو میباشد [راه حق و باطل، صحیح و غلط، روا و ناروا، وجود دارد که نقد تفکر #پلورالیسم Pluralism#(کثرت گرایی) است، پس نمیشود ادعا کرد که هر تفکری صحیح و حق است.]
#نهج_البلاغه #خدا #پیامبر #بهشت #عالم #جهنم
#علم #خداشناسی #سید_رضی #فقط_حیدر_امیرالمومنین_است #ولی_خدا #خلیفه_خدا #کپی_با_ذکر_صلوات_جهت_سلامتی_و_تعجیل_در_ظهور_امام_زمان_عجل_الله_تعالی_فرجه_الشریف_آزاد
#knowing #amiralmomeninali #freedom # hell #science #wonderful #islam #satan #nahjolbalaghe #heaven #crime #who_is_mahdi #science
۸۷۲
۱۷ بهمن ۱۴۰۲
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.