‏طلخک را فرزند آمد . سلطان محمود پرسید : فرزندت پسر است ی

‏طلخک را فرزند آمد . سلطان محمود پرسید : فرزندت پسر است یا دختر ؟

گفت از فقیران چه آید جز پسری یا دختری ؟

سلطان محمود گفت مردک مگر از بزرگان چه آید ؟

گفت : ظالمی ،خانه براندازی ،بد کاری ...