درخواستی
#درخواستی
ترجمه ترک Filter ازجیمین: @black.pink.
حالتِ صورتِ گرفتَت
نوکِ پاهای خستت
لطفا، الان بهم نگاه کن
گوشیتو بزار کنار، حتی فکر گرفتن نگاهت ازم هم به سرت نزنه
بزار تایپتو بدونم
"من"ـی که میخوای رو انتخاب و استفاده کن، آره
اوه، چشماتو با دستام میگیرم
اوه، برو جلو، به سمت راز
تو رو به یه دنیای کاملا جدید میبرم
آره، چشمای بستتو الان باز کن، برو
رنگ های تو پالت رو مخلوط کن، فیلترتو انتخاب کن
چجور"من"ـی رو میخوای؟
من فیلترتم که قراره دنیاتو تغییر بده
اینو تو قلبت فرو کن
باشه، چطوره؟ حسش میکنی؟ هنوزم کافی نیست؟
آره، دختر تو فرصتتو داری
میتونی جینیت (غول برآورده کننده ی آرزوها) باشم
علاءالدین چطوره؟
برای تو هرچی میشم
"من"ـی که میخوای رو انتخاب و استفاده کن
اوه، من قراره کاملا در آغوش بگیرمت، مثل رویاهات
اوه، این یه راز کوچیکه
قراره هرروز برات جدید باشم
اینکه همیشه یه جور باشم اصلا باحال نیست
رنگ های تو پالت رو مخلوط کن، فیلترتو انتخاب کن
چجور "من"ـی رو میخوای؟
من فیلترتم که قراره دنیاتو تغییر بده
اینو تو قلبت فرو کن
یهویی، تبدیل به بچه میشم
هرچی بیشتر بهم نگاه میکنی، کیوت تر به نظر میام
خیلی چیزا برای دیوونه کردنت هست (دیوونه کردنت)
بیشتر از سلیقت، بالاتر از استانداردهات
تو فقط منو میخوای
آره، چون تو کسی هستی که [منی که الان هستم رو] ساختی
من یه فیلترِ کاملا جدیدم، یکی که هیچوقت تا حالا ندیدیش
فیلترتو انتخاب کن، اونوقت میتونی چیزای هیجان انگیزِ بیشتری تجربه کنی
فقط با من پُرِش کن
نا نا نا نا نا نا نا نا نا
فیلترتو انتخاب کن، فقط با من پُرِش کن
نا نا نا نا نا نا نا نا نا
من فیلترتم، خودتو به من بسپار
ما یه "ما"ی جدید میشیم
اِییی، منو تو قلبت بزار
پ.ن:این واقعا یه آهنگ سوییت و صافت کنندست مثه خود موچیمون حتمااااااا گوش کنینننننن قلب عادمو آبنباتی میکنه
در ضمن باید بگم که برا این عکسم میتونین بمیرین هق #متمت_ترجمه
ترجمه ترک Filter ازجیمین: @black.pink.
حالتِ صورتِ گرفتَت
نوکِ پاهای خستت
لطفا، الان بهم نگاه کن
گوشیتو بزار کنار، حتی فکر گرفتن نگاهت ازم هم به سرت نزنه
بزار تایپتو بدونم
"من"ـی که میخوای رو انتخاب و استفاده کن، آره
اوه، چشماتو با دستام میگیرم
اوه، برو جلو، به سمت راز
تو رو به یه دنیای کاملا جدید میبرم
آره، چشمای بستتو الان باز کن، برو
رنگ های تو پالت رو مخلوط کن، فیلترتو انتخاب کن
چجور"من"ـی رو میخوای؟
من فیلترتم که قراره دنیاتو تغییر بده
اینو تو قلبت فرو کن
باشه، چطوره؟ حسش میکنی؟ هنوزم کافی نیست؟
آره، دختر تو فرصتتو داری
میتونی جینیت (غول برآورده کننده ی آرزوها) باشم
علاءالدین چطوره؟
برای تو هرچی میشم
"من"ـی که میخوای رو انتخاب و استفاده کن
اوه، من قراره کاملا در آغوش بگیرمت، مثل رویاهات
اوه، این یه راز کوچیکه
قراره هرروز برات جدید باشم
اینکه همیشه یه جور باشم اصلا باحال نیست
رنگ های تو پالت رو مخلوط کن، فیلترتو انتخاب کن
چجور "من"ـی رو میخوای؟
من فیلترتم که قراره دنیاتو تغییر بده
اینو تو قلبت فرو کن
یهویی، تبدیل به بچه میشم
هرچی بیشتر بهم نگاه میکنی، کیوت تر به نظر میام
خیلی چیزا برای دیوونه کردنت هست (دیوونه کردنت)
بیشتر از سلیقت، بالاتر از استانداردهات
تو فقط منو میخوای
آره، چون تو کسی هستی که [منی که الان هستم رو] ساختی
من یه فیلترِ کاملا جدیدم، یکی که هیچوقت تا حالا ندیدیش
فیلترتو انتخاب کن، اونوقت میتونی چیزای هیجان انگیزِ بیشتری تجربه کنی
فقط با من پُرِش کن
نا نا نا نا نا نا نا نا نا
فیلترتو انتخاب کن، فقط با من پُرِش کن
نا نا نا نا نا نا نا نا نا
من فیلترتم، خودتو به من بسپار
ما یه "ما"ی جدید میشیم
اِییی، منو تو قلبت بزار
پ.ن:این واقعا یه آهنگ سوییت و صافت کنندست مثه خود موچیمون حتمااااااا گوش کنینننننن قلب عادمو آبنباتی میکنه
در ضمن باید بگم که برا این عکسم میتونین بمیرین هق #متمت_ترجمه
۲۸.۵k
۰۴ اسفند ۱۳۹۸
دیدگاه ها (۳)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.