پل اجکامب تام هنکس توی روز قیامت وقتی مقابل خدا ایستا

پل اجکامب( تام هنکس): توی روز قیامت، وقتی مقابل خدا ایستادم، و اون ازم پرسید چرا یکی از معجزاتش رو کشتم، من چی باید جواب بدم؟ که شغل‌ من بود؟ کار من بود؟

جان کافی (مایکل کلارک دانکن): شما به خداوند می‌گید یه لطف بزرگ انجام دادید. من می‌دونم شما آسیبب دیده و نگرانید، می‌تونم اینو تو شما حس کنم، اما شما باید باهاش کنار بیای. چون این چیزیه که واقعاً می‌خوام. واقعاً می‌خوام.
من خسته ام، رئیس. خسته‌ ام از بودن تو این راه، تنها مثل یه گنجشک توی بارون. خسته ام از اینکه هیچ وقت دوستی نداشتم که باهاش باشم، به من بگه از کجا اومدیم به کجا میریم، یا چرا. خیلی خسته‌ ام از زشتی مردم نسبت به همدیگر. خسته ام از این همه دردی که هر روز توی این دنیا حس می کنم و می شنوم. خیلی زیادن - این (درد) مثل خرده های شیشه توی سرم هستن، تمام مدت. می تونی درک کنی؟

پل اجکامب: بله جان. فکر می‌کنم می‌ تونم.



The Green Mile (1999) _ Frank Darabont



#دیالوگ
#دیالوگ_فیلم
#مسیر_سبز
#فرانک_دارابونت
#جان_کافی