اندکی صبر سحر نزدیک است
اندکی صبر، سحر نزدیک است...
این فیلم را هزاران نفر دیدهاند. وقتی سخنان این نوجوان عراقی را شنیدم، مسألهای ذهنم را خیلی مشغول کرد؛ گریههای بزرگسالانی که آنجا نشسته بودند!
مگر این پسر چه گفت؟! فیلم را برای یکی از برادران عربزبان هویزه فرستادم تا ترجمه کند؛ وای چقدر عمیق و پرمعنی رجز خواند این تربیتشدهی مکتب اربعین!
بسترسازی ظهور با انقلاب شروع شد، با اربعین اوج گرفت و اکنون به نقطهی پایانی نزدیک شده!
ترجمه:
دوچرخهام را میخواهم به اسلام و مسلمین و یاری حق دربرابر باطل هدیه کنم و اگر قدرت آن را داشته باشم جانم را فدای آن کنم
ای جمهوری اسلامی جانمان فدای تو باد
من خطاب به آیتاللهالعظمی سید علی خامنهای میگویم:
در غیاب تو ای پدرِ مجتبی، شیعه هنوز نقابش راباز نکرده
و فقط زنان بر تو گریه نکردند حتی مردان سبیلدار گریه کردند
واقعا فاجعه ای بود که سبب شماتت پسران مرحب بر ما شد
ای زمین شکاف بردار و ما را ببلع
فقط ما بر تو گریه نکردیم پدر محمدرضا(آیت الله سیستانی) هم گریه کرد
مانند ماغم او را پر کرده و در مصیبت خود پریشان است
ندانستید مرجع ما در ماه سوم چه گفت؟
گفت مصیبتت در ما اثر بزرگی کرده
ما با دشمن، خونخواهی داریم خونی که هیچوقت فراموش نمیشود
و جنگی در پیش داریم که از آن موی کودک سفید شود
و به رغم آن اما تو برنمیگردی
گرچه همه آنها را از دم تیغ بگذرانیم
باید زمین از خون آنها سیراب شود
در آن روز شاید بگوییم حقت را بجاآوردیم
چطورزمین تورامخفی کنددرحالیکه تو قبلا روی آن یزله میرفتی
این فیلم را هزاران نفر دیدهاند. وقتی سخنان این نوجوان عراقی را شنیدم، مسألهای ذهنم را خیلی مشغول کرد؛ گریههای بزرگسالانی که آنجا نشسته بودند!
مگر این پسر چه گفت؟! فیلم را برای یکی از برادران عربزبان هویزه فرستادم تا ترجمه کند؛ وای چقدر عمیق و پرمعنی رجز خواند این تربیتشدهی مکتب اربعین!
بسترسازی ظهور با انقلاب شروع شد، با اربعین اوج گرفت و اکنون به نقطهی پایانی نزدیک شده!
ترجمه:
دوچرخهام را میخواهم به اسلام و مسلمین و یاری حق دربرابر باطل هدیه کنم و اگر قدرت آن را داشته باشم جانم را فدای آن کنم
ای جمهوری اسلامی جانمان فدای تو باد
من خطاب به آیتاللهالعظمی سید علی خامنهای میگویم:
در غیاب تو ای پدرِ مجتبی، شیعه هنوز نقابش راباز نکرده
و فقط زنان بر تو گریه نکردند حتی مردان سبیلدار گریه کردند
واقعا فاجعه ای بود که سبب شماتت پسران مرحب بر ما شد
ای زمین شکاف بردار و ما را ببلع
فقط ما بر تو گریه نکردیم پدر محمدرضا(آیت الله سیستانی) هم گریه کرد
مانند ماغم او را پر کرده و در مصیبت خود پریشان است
ندانستید مرجع ما در ماه سوم چه گفت؟
گفت مصیبتت در ما اثر بزرگی کرده
ما با دشمن، خونخواهی داریم خونی که هیچوقت فراموش نمیشود
و جنگی در پیش داریم که از آن موی کودک سفید شود
و به رغم آن اما تو برنمیگردی
گرچه همه آنها را از دم تیغ بگذرانیم
باید زمین از خون آنها سیراب شود
در آن روز شاید بگوییم حقت را بجاآوردیم
چطورزمین تورامخفی کنددرحالیکه تو قبلا روی آن یزله میرفتی
- ۴۲۵
- ۱۳ فروردین ۱۴۰۵
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط