Shin Soukoku

ترجمه برای کسایی که انگلیسی شون خوب نیست:
اولی:
دازای: من فقط میخوام که بگی دوست پسرت میشم
آکوتاگاوا: من نمیخوام یه پسر… من همجنسگرا نیستم!
دازای: آره، هستی
آکوتاگاوا: من دوست پسر نمیخوام
دومی:
آتسوشی: میتونم بگمش؟ فقط یه بار؟
آکوتاگاوا: فقط اگه بخوای رنج بکشی
آتسوشی:(در واقع میگه: get out of here از اینجا برو بیرون) راشومون!
سومی:
آکوتاگاوا: قسمت میخورم اگه به دازای(درواقع میگه مادر) قول نداده بودم که تنها دوردونش رو نمیکشم، می کشتمت.
آتسوشی: باور کن هیچکس بیشتر از من قدردانش نیست
آکوتاگاوا: خفه شو! نمیخوام کلمهٔ دیگه ای ازت بشنوم درحالی که توی مأموریت هستیم متوجهم میشی؟
آکوتاگاوا: من گفتم: متوجه میشی؟
آتسوشی: خوب من چطور میتونم جواب بدم!؟ تو گفتی من نمیتونم یک کلمه دیگه بگم!؟
آهه دازای(مامان) رو به یاد بیار!!
#Shin_Soukoku
#Atsushi_Nakajima
#Ryūnosuke_Akutagawa