آرام--کسی رد شده--اما ضربانش!