خبرنگار اعزامی : این شب ها، شب های عید است و مردم غرب برا

خبرنگار اعزامی : این شب ها، شب های عید است و مردم غرب برای خرید به خیابان ها آمده اند. در خدمت جرج لوکاس شهروند انگلیسی هستیم. جرج بگو برای چی اومدی بیرون؟
جرج: هدف خاصی نداشتم، اومدم بیرون که هوا بخورم. (ترجمه تلویزیون ایران: برای خرید شب عید اومدم بیرون)


خبرنگار اعزامی: ولی من خریدی در دستت نمی بینم!
جرج: آخه من خریدی نداشتم. (ترجمه تلویزیون ایران: متاسفانه نتوانستم خرید کنم)


خبرنگار اعزامی: آخی! نمی تونی آجیل بخری نه؟
جرج: من اصلا نمیخواستم آجیل بخرم. (ترجمه تلویزیون ایران: نه ما اینجا نمی تونیم آجیل بخریم.)

خبرنگار اعزامی: می فهمم چی می کشی. آجیل گرون شده و قدرت خرید شما هم اومده پایین!
جرج: عجب زبون نفهمیه ها. میگم نمیخوام آجیل بخرم! می فهمی؟ نمیخوام! (ترجمه تلویزیون ایران: نمی تونم بخرم! به چه زبونی بگم؟ نمی تونم! قدرت خرید ندارم.)
خبرنگار اعزامی (رو به دوربین): بینندگان عزیز همانطور که ملاحظه می فرمایید بحران اقتصادی در غرب اعصاب و روان شهروندان را به هم ریخته است و شهروندان در آستانه فروپاشی روانی قرار گرفته اند. اسماعیل فلاح خبرنگار واحد مرکزی خبر در لندن!