بررسی سنت «خویدوده» در عصر ساسانی (پارت 3)
پارت قبلی: wisgoon.com/p/OV4GR795P3/
در پارت قبلی بررسی کردیم که اصل خویدوده در زمان ساسانیان به چه شکلی بوده و با چه هدفی انجام میگرفته. یه مبحث دیگه هم هست که مربوط به باکرگی زنان و دختران خانواده میشه.
2. مالکیت بر باکرگی و ناموس خانواده:
همون طور که گفتم اینم یه موضوعی هست که همواره مورد بحث قرار گرفته.
ما قبلش علت خویدوده در طبقه اشرافی و موبدان در دوره ساسانی رو بررسی کردیم حالا میریم سراغ تودههای پایینتر مثل متوسط. (و اینکه موبدان و اشراف چه دلایل و توجیهاتی برای اینکه این رسم رو برای اون طبقات هم تجویز کنن میاوردن)
در ساختار اقتصادی و اجتماعی اون دوران زن دارای شخصیت مستقل حقوقی نبوده و بر اساس مردان خانواده (دختر فلان یا همسر فلان یا مادر فلان) شناسایی میشد. (حالا الان یه عده ایرانشهری اگر اینو ببینن میگن که خب پس چرا مثلاً پوراندخت که زن بود اون موقع شد شاه؟ اینجا باید بین زنان طبقات بالا و اشرافی و زنان طبقات متوسط و پایین تفکیک قائل بشیم)
در نتیجه بدن زن و به ویژه باکرگیش، به عنوان «دارایی خانواده» تلقی میشد. در باور اونا این دارایی باید همواره در کنترل مردان خانواده (پدر یا برادر) باقی بمونه و به دست «غریبهها» یا «دشمنان» نیفته.
در واقع ازدواج با غریبه در بین طبقات متوسطی مثل بازرگانان و دبیران فقط از طریق یک قرارداد رسمی مجاز بود، در حالی که در خویدوده حقی بود که منحصراً در داخل خانواده حفظ میشد.
حالا میریم سراغ بررسی اسناد و مدارک:
در اینجا هم همون تصویر پارت قبل رو میبینیم اما با این تفاوت که اینجا میخوایم اسکن سمت راست رو بررسی کنیم:
تحقیقات اشاره میکنن که باکرگی زن به عنوان دارایی خانواده در نظر گرفته میشد. این موضوع با حفظ ناموس خانواده در چارچوب روابط قدرت مرتبط بود.
در کمی پایینتر (تو همون بند اول) به همون ارزش حقوقی زن اشاره کرده (اونجا که گفته دخترِ X همسرِ Y مادرِ Z)
ترجمه اون بخش هایلایتشده اول: «پرده بِکارَت (The hymen) متعلق به خانواده بود. یا باید در کنترل خانواده باقی میماند (ازدواج با خویشاوندان) یا اگر قرار بود توسط غریبهها برداشته شود، این کار تنها از طریق یک قرارداد (ازدواج عادی) مجاز بود...» (جایگاه بِکارَت)
متن به این احتمال اشاره میکنه که در ازدواجهای درونخانوادگی، باکرگی ممکن بود حتی توسط برادر یا پدر گرفته شود تا این «دارایی خانواده» توسط غریبهها یا دشمنان تصاحب نشه.
(منتظر پارت چهارم باشید)
#afhu
در پارت قبلی بررسی کردیم که اصل خویدوده در زمان ساسانیان به چه شکلی بوده و با چه هدفی انجام میگرفته. یه مبحث دیگه هم هست که مربوط به باکرگی زنان و دختران خانواده میشه.
2. مالکیت بر باکرگی و ناموس خانواده:
همون طور که گفتم اینم یه موضوعی هست که همواره مورد بحث قرار گرفته.
ما قبلش علت خویدوده در طبقه اشرافی و موبدان در دوره ساسانی رو بررسی کردیم حالا میریم سراغ تودههای پایینتر مثل متوسط. (و اینکه موبدان و اشراف چه دلایل و توجیهاتی برای اینکه این رسم رو برای اون طبقات هم تجویز کنن میاوردن)
در ساختار اقتصادی و اجتماعی اون دوران زن دارای شخصیت مستقل حقوقی نبوده و بر اساس مردان خانواده (دختر فلان یا همسر فلان یا مادر فلان) شناسایی میشد. (حالا الان یه عده ایرانشهری اگر اینو ببینن میگن که خب پس چرا مثلاً پوراندخت که زن بود اون موقع شد شاه؟ اینجا باید بین زنان طبقات بالا و اشرافی و زنان طبقات متوسط و پایین تفکیک قائل بشیم)
در نتیجه بدن زن و به ویژه باکرگیش، به عنوان «دارایی خانواده» تلقی میشد. در باور اونا این دارایی باید همواره در کنترل مردان خانواده (پدر یا برادر) باقی بمونه و به دست «غریبهها» یا «دشمنان» نیفته.
در واقع ازدواج با غریبه در بین طبقات متوسطی مثل بازرگانان و دبیران فقط از طریق یک قرارداد رسمی مجاز بود، در حالی که در خویدوده حقی بود که منحصراً در داخل خانواده حفظ میشد.
حالا میریم سراغ بررسی اسناد و مدارک:
در اینجا هم همون تصویر پارت قبل رو میبینیم اما با این تفاوت که اینجا میخوایم اسکن سمت راست رو بررسی کنیم:
تحقیقات اشاره میکنن که باکرگی زن به عنوان دارایی خانواده در نظر گرفته میشد. این موضوع با حفظ ناموس خانواده در چارچوب روابط قدرت مرتبط بود.
در کمی پایینتر (تو همون بند اول) به همون ارزش حقوقی زن اشاره کرده (اونجا که گفته دخترِ X همسرِ Y مادرِ Z)
ترجمه اون بخش هایلایتشده اول: «پرده بِکارَت (The hymen) متعلق به خانواده بود. یا باید در کنترل خانواده باقی میماند (ازدواج با خویشاوندان) یا اگر قرار بود توسط غریبهها برداشته شود، این کار تنها از طریق یک قرارداد (ازدواج عادی) مجاز بود...» (جایگاه بِکارَت)
متن به این احتمال اشاره میکنه که در ازدواجهای درونخانوادگی، باکرگی ممکن بود حتی توسط برادر یا پدر گرفته شود تا این «دارایی خانواده» توسط غریبهها یا دشمنان تصاحب نشه.
(منتظر پارت چهارم باشید)
#afhu
- ۷.۵k
- ۰۱ اسفند ۱۴۰۴
دیدگاه ها (۲)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط