تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره واقعه

ثواب قرائت این سوره

امام صادق علیه السلام فرمود: هر كس در شب‌های جمعه سوره واقعه را بخواند، خداوند او را دوست می‌دارد و محبوب همه مردم می‌گرداند و در دنیا با هیچ سختی و فقرو نیازی رو به‌ رو نخواهد شد و به هیچ مصیبتی از مصیبت‌های دنیا دچار نمی‌گردد و از دوستان امیرالمؤمنین علیه السلام به شمار می‌آید. این سوره مخصوص امیرالمؤمنین علی علیه السلام می‌باشد و هیچ كس در این سوره با او مشاركت ندارد.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
« إِذَا وقَعَتِ الواقِعَةُ(۱)ليْسَ لوقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ(۲)خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ (۳)إِذَا رُجَّتِ الأَرْضُ رَجًّا(۴)وبُسَّتِ الجِبَال بَسًّا(۵)فَكَانَتْ هَبَاء مُّنبَثًّا(۶)

[آن واقعه چون وقوع يابد*‌(كه) در وقوع آن دروغی نيست* پست‏كننده (و) بالابرنده است* چون زمين با تكان (سختی)لرزانده شود* و كوه­ها (جمله) ريزه ريزه شوند* و غباری پراكنده گردند*

تفسیر نمونه ناصر مکارم شیرازی

تفسير: واقعه عظيم! مسائل مربوط به قيامت در قرآن مجيد معمولا با ذكر حوادث عظيم و انقلابى و كوبنده در آغاز آن توأم است، و اين در بسيارى از سوره هاى قرآن كه بحث از قيامت مى كند كاملا به چشم مى خورد، در اين سوره واقعه كه بر محور معاد دور مى زند نيز همين معنى كاملا در نخستين آياتش مشهود است در آغاز مى فرمايد: هنگامى كه واقعه عظيم قيامت بر پا شود ( إِذٰا وَقَعَتِ اَلْوٰاقِعَةُ )

هيچكس نمى تواند آن را انكار كند ( لَيْسَ لِوَقْعَتِهٰا كٰاذِبَةٌ ) چرا كه حوادث پيش از آن به قدرى عظيم و شديد است كه آثار آن در تمام ذرات جهان آشكار مى شود واقعة به صورت سربسته اشاره به مساله رستاخيز است و از آنجا كه وقوعش حتمى است از آن تعبير به واقعه شده، و حتى بعضى آن را يكى از نامهاى قيامت شمرده اند واژه كاذبة را در اينجا بعضى به معنى مصدرى گرفته اند، اشاره به اينكه وقوع قيامت آن چنان ظاهر و آشكار خواهد بود كه هيچگونه جاى تكذيب و گفتگو ندارد، بعضى نيز آن را به معنى ظاهريش كه اسم فاعل است تفسير كرده اند و گفته اند در برابر وقوع رستاخيز تكذيب كننده اى وجود نخواهد داشت

به هر حال رستاخيز نه تنها با دگرگونى كائنات توأم است بلكه انسانها هم دگرگون مى شوند همانگونه كه در آيه بعد مى فرمايد: گروهى را پائين مى آورد و گروهى را بالا مى برد ! ( خٰافِضَةٌ رٰافِعَةٌ )

متن و ترجمه بر گرفته از کتاب الکترونیکی قرآن مبين و تفسیر بر گرفته از کتاب الکترونیکی قرآن نور