تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره روم
آیه 58
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ (58)
ترجمه :
و به راستى در اين قرآن، براى مردم از هر گونه مثلى آورديم و اگر براى آنان نشانه و معجزه اى بياورى، كافران حتماً خواهند گفت: شما جز برباطل نيستيد. (و اين ها سحر و جادوست).
پیامها :
- همه مردم مخاطب قرآن هستند. «و لقد ضربنا للنّاس»
- قرآن، كتاب ارشاد وهدايت است ومثال، از بهترين شيوه هاى فهماندن حقايق، لذا خداوند براى زمينه هاى مختلف مثال آورده است. «ضربنا ... من كلّ مثل»
- مطالب قرآن، سبب اتمام حجّت است و كسى كه حقّ را بفهمد و حجّت بر او روشن شود، ديگر عذرش پذيرفته نيست. «فيومئذ لاينفع الّذين ظلموا معذرتهم... و لقد ضربنا للنّاس...»
- كافران لجوج، هيچ گونه دليل و نشانه اى را نمى پذيرند. «بِآيةٍ»
- بايد اهداف و سخنان كفّار و دشمنان را پيش بينى كرد. «ليقولنّ»
- عناد و سرسختى كفّار، بايد براى ما درس باشد و در راه حقّ، مقاوم تر باشيم. «ان أنتم الاّ مبطلون»
- انسانى كه در مدار كفر و لجاجت قرار گيرد، باطل را حقّ مى بيند و حقّ را باطل. «ان أنتم الاّ مبطلون»
- كافران، چون استدلال ندارند، حقّ را تحقير مى كنند. «ان أنتم الاّ مبطلون»
- كافران، نه تنها حقّ را نمى پذيرند، بلكه نسبت باطل هم به آن مى دهند. «ان أنتم الاّ مبطلون»
- كافران نه تنها پيامبر اسلام، بلكه تمام انبيا يا تمام مومنان را بر باطل مى دانند. (با آنكه آورنده معجزه تنها شخص پيامبر اسلام است؛ امّا كفّار با بكار بردن جمع «انتم» گويا تمام انبيا و يا مؤمنان را باطل مى دانند.)
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره روم
آیه 58
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ (58)
ترجمه :
و به راستى در اين قرآن، براى مردم از هر گونه مثلى آورديم و اگر براى آنان نشانه و معجزه اى بياورى، كافران حتماً خواهند گفت: شما جز برباطل نيستيد. (و اين ها سحر و جادوست).
پیامها :
- همه مردم مخاطب قرآن هستند. «و لقد ضربنا للنّاس»
- قرآن، كتاب ارشاد وهدايت است ومثال، از بهترين شيوه هاى فهماندن حقايق، لذا خداوند براى زمينه هاى مختلف مثال آورده است. «ضربنا ... من كلّ مثل»
- مطالب قرآن، سبب اتمام حجّت است و كسى كه حقّ را بفهمد و حجّت بر او روشن شود، ديگر عذرش پذيرفته نيست. «فيومئذ لاينفع الّذين ظلموا معذرتهم... و لقد ضربنا للنّاس...»
- كافران لجوج، هيچ گونه دليل و نشانه اى را نمى پذيرند. «بِآيةٍ»
- بايد اهداف و سخنان كفّار و دشمنان را پيش بينى كرد. «ليقولنّ»
- عناد و سرسختى كفّار، بايد براى ما درس باشد و در راه حقّ، مقاوم تر باشيم. «ان أنتم الاّ مبطلون»
- انسانى كه در مدار كفر و لجاجت قرار گيرد، باطل را حقّ مى بيند و حقّ را باطل. «ان أنتم الاّ مبطلون»
- كافران، چون استدلال ندارند، حقّ را تحقير مى كنند. «ان أنتم الاّ مبطلون»
- كافران، نه تنها حقّ را نمى پذيرند، بلكه نسبت باطل هم به آن مى دهند. «ان أنتم الاّ مبطلون»
- كافران نه تنها پيامبر اسلام، بلكه تمام انبيا يا تمام مومنان را بر باطل مى دانند. (با آنكه آورنده معجزه تنها شخص پيامبر اسلام است؛ امّا كفّار با بكار بردن جمع «انتم» گويا تمام انبيا و يا مؤمنان را باطل مى دانند.)
۲.۴k
۱۸ خرداد ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.