حق انتقام محفوظ است!