اصطلاح انگلیسی : “ butterflies in stomach ”

اصطلاح انگلیسی : “ butterflies in stomach ”
که معنیش می‌شه «پروانه داشتن در شکم .»
منظور از این اصطلاح دلشوره داشتن
یا هیجان‌زده بودن نسبت به یه اتفاق است
که مفهوم منفی نداره مثل زمانیکه عاشق می‌شی
و حس می کنی پروانه ها توی شکم یا وجودت بال می‌زنن .
به نظرم قشنگ تر ازین نمی شد حس عاشق شدن رو توصیف کرد .

#Good_Evening
#Spring