تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره زمر

آیه 44

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِح

قُل لِّلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعاً لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (44)

ترجمه :

(اى پيامبر! به آنان) بگو: «تمام شفاعت ها (در دنيا و آخرت) براى خداست، براى اوست حكومت و فرمانروائى آسمان ها و زمين، سپس به سوى او برگردانده مى شويد.»

نکته ها:

سؤال: مگر مهر و محبّت ديگران بيش از خداوند است كه خداوند اراده عذاب كند ولى شفاعت كنندگان مانند دايه مهربان تر از مادر شفاعت نمايند؟
پاسخ: اين آيه مى فرمايد: همه شفاعت ها مخصوص خداست و اگر پيامبر و امامى شفاعت و دلسوزى و مهربانى مى كند، سرچشمه همه لطف ها و مهرها از ذات مقدّس او و به اذن اوست، «ما من شفيع الاّ من بعد اذنه»(43) و مسير آن لطف ها از طريق اولياى الهى است. «قل للّه الشفاعة جميعا»43) يونس، 10.

پیام‌ها :

- روش تربيتى قرآن، آن است كه تمام انگيزه هاى فاسد را از بين ببرد و همه انگيزه ها را در خداجويى متمركز كند. لذا به كسانى كه اطراف اين و آن مى روند تا عزيز شوند مى فرمايد: «انّ العزّه للّه جميعاً»(44) تمام عزّت ها از آنِ خداست، چرا گرد ديگرى مى گرديد؟! به كسانى كه اطراف اين و آن مى روند تا قدرتى پيدا كنند، مى فرمايد: «انّ القوّه للّه جميعاً»(45) به كسانى كه اطراف اين و آن مى روند تا آنان برايشان واسطه اى باشند، مى فرمايد: «قل للّه الشفاعة جميعاً»
- هستى و همه عوامل دخيل در آن به دست خداست. «للّه الشفاعة... له ملك السموات»

44) يونس، 65.
45) بقره، 165.

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر