دعای روز پنجشنبه با ترجمه

دعای روز پنج‌شنبه با ترجمه

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،
پروردگارا، بر محمد و خاندانش درود فرست.

وَ امْنُنْ عَلَيَّ فِي هَذَا الْيَوْمِ بِفَضْلِكَ،
و در این روز به فضل و کرمت بر من لطف فرما،

وَ أَوْسِعْ عَلَيَّ فِيهِ مِنْ نَعِمَائِكَ،
و گستره‌ی نعمت‌هایت را بر من فرو ریز،

وَ أَلْهِمْنِي فِيهِ شُكْرَكَ،
و سپاس‌گزاری‌ات را در دلم الهام کن،

وَ احْفَظْنِي فِيهِ بِحِفْظِكَ،
و مرا در پناه نگهداری خود حفظ کن،

وَ اجْعَلْنِي فِيهِ مِنْ أَصْلَحِ عَبِيدِكَ،
و مرا از شایسته‌ترین بندگانت قرار ده،

وَ أَقْرَبِهِمْ إِلَيْكَ مَنْزِلَةً،
و از نزدیک‌ترین آنان به مقام قربت،

وَ أَوْفَاهُمْ لَكَ طَاعَةً،
و از وفادارترین آنان در طاعت و بندگی‌ات،

يَا رَحِيمُ يَا غَفُورُ.
ای مهربانِ بخشنده، ای آمرزنده‌ی مهربان.