ڭۇࢪ ڹبۇڋمـ ...