تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره الحاقه
فضیلت قرائت سوره الحاقه
امام جعفر صادق علیه السلام فرمود: سوره حاقّه را زیاد تلاوت كنید؛ زیرا تلاوت كردن آن در نمازهای واجب و مستحب از نشانههای ایمان به خداوند و رسول او صلی الله علیه و آله و سلم میباشد. به این دلیل كه این سوره در خصوص امیر المؤمنین علیه السلام و معاویه نازل شده است و دین (و ایمان) تلاوت كننده آن تا زمان دیدار با خداوند عزّ و جلّ سلب نخواهد شد.
آیه 6 تا 8
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
وَ أَمّٰا عٰادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عٰاتِيَةٍ (٦)
و اما قوم عاد با تندبادى بسيار سرد و طغيان گر نابود شدند،
سَخَّرَهٰا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيٰالٍ وَ ثَمٰانِيَةَ أَيّٰامٍ حُسُوماً فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهٰا صَرْعىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجٰازُ نَخْلٍ خٰاوِيَةٍ (٧)
كه خدا آن را هفت شب و هشت روز پى در پى بر آنان مسلط كرد و [اگر آنجا بودى] مى ديدى كه آنان مانند تنه هاى پوسيده و پوك درختان خرما روى زمين افتاده [و هلاك شده اند ]
فَهَلْ تَرىٰ لَهُمْ مِنْ بٰاقِيَةٍ (٨)
آيا از آنان هيچ باقى مانده اى مى بينى ؟
نکته ها:
«صَرصَر» به معناى باد سرد و سخت است و «عاتية» از «عُتو» به معناى سركش است.
«حسوم» جمع «حاسم» يعنى انجام مكرّر و پى در پى يك عمل تا قطع و نابودى كامل.
«خاوية» هم به معناى تو خالى است و هم به معناى چيزى كه به زمين افتاده باشد.
«صرعى» جمع «صريع» به چيزى گفته مى شود كه روى زمين افتاده باشد و «أعجاز» جمع «عَجُز» به معناى تنه درخت است.
در آيه 20 سوره قمر مى خوانيم «كانّهم اعجاز نخل منقعر»، يعنى هلاكت قوم عاد آن گونه بود كه گويا تنه بلند درخت خرما از ريشه كنده شده باشد.
بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره الحاقه
فضیلت قرائت سوره الحاقه
امام جعفر صادق علیه السلام فرمود: سوره حاقّه را زیاد تلاوت كنید؛ زیرا تلاوت كردن آن در نمازهای واجب و مستحب از نشانههای ایمان به خداوند و رسول او صلی الله علیه و آله و سلم میباشد. به این دلیل كه این سوره در خصوص امیر المؤمنین علیه السلام و معاویه نازل شده است و دین (و ایمان) تلاوت كننده آن تا زمان دیدار با خداوند عزّ و جلّ سلب نخواهد شد.
آیه 6 تا 8
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
وَ أَمّٰا عٰادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عٰاتِيَةٍ (٦)
و اما قوم عاد با تندبادى بسيار سرد و طغيان گر نابود شدند،
سَخَّرَهٰا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيٰالٍ وَ ثَمٰانِيَةَ أَيّٰامٍ حُسُوماً فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهٰا صَرْعىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجٰازُ نَخْلٍ خٰاوِيَةٍ (٧)
كه خدا آن را هفت شب و هشت روز پى در پى بر آنان مسلط كرد و [اگر آنجا بودى] مى ديدى كه آنان مانند تنه هاى پوسيده و پوك درختان خرما روى زمين افتاده [و هلاك شده اند ]
فَهَلْ تَرىٰ لَهُمْ مِنْ بٰاقِيَةٍ (٨)
آيا از آنان هيچ باقى مانده اى مى بينى ؟
نکته ها:
«صَرصَر» به معناى باد سرد و سخت است و «عاتية» از «عُتو» به معناى سركش است.
«حسوم» جمع «حاسم» يعنى انجام مكرّر و پى در پى يك عمل تا قطع و نابودى كامل.
«خاوية» هم به معناى تو خالى است و هم به معناى چيزى كه به زمين افتاده باشد.
«صرعى» جمع «صريع» به چيزى گفته مى شود كه روى زمين افتاده باشد و «أعجاز» جمع «عَجُز» به معناى تنه درخت است.
در آيه 20 سوره قمر مى خوانيم «كانّهم اعجاز نخل منقعر»، يعنى هلاكت قوم عاد آن گونه بود كه گويا تنه بلند درخت خرما از ريشه كنده شده باشد.
بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
- ۸۹۵
- ۲۸ مهر ۱۴۰۲
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط