تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره سجده

آیه 10

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

وَقَالُوا أَئِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ أَئِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ بَلْ هُم بِلِقَاء رَبِّهِمْ كَافِرُونَ (10)

ترجمه :

و گفتند: آيا همين كه (پس از مرگ) در زمين (دفن و پوسيده و) گم شديم، آيا آفرينش جديدى خواهيم يافت؟ آرى، آنان به ملاقات پروردگارشان كافرند.

نکته ها:

در آيه قبل خوانديم كه خداوند وسيله درك و فهم (چشم، گوش و دل) را به شما داد و سپس گلايه كرد كه شما كم شكر مى كنيد. اين آيه يكى از نمونه هاى ناسپاسى را بيان مى كند كه انسان با ديدن اين همه قدرت نمايى خداوند، بازهم در برپايى قيامت ترديد كنند.

پیامها :

- با نقل شبهات مخالفان و پاسخ قاطع به آنها، مؤمنان را بيمه و واكسينه كنيم. «قالوا...»

- آنچه مورد ترديد منكران قيامت قرار مى گرفت، معاد جسمانى بود. «ضللنا فى الارض...»

- شك و ترديد خود را با دلايل روشن برطرف كنيد و نگذاريد به تخريب كشيده شود. «ءَ اذا... بل هم بلقاء ربّهم كافرون»

- كفّار نيز تحت تدبير ربوبيّت خداوند هستند. «بلقاء ربّهم كافرون»