میزهای قبل از تو سوء تفاهم بود...