"الرفیق ثم الطَریق"