یعنی :