تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره زمر

آیه 54

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

وَأَنِيبُوا إِلَي رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ (54)

ترجمه :

و پيش از آن كه عذاب به سراغ شما آيد و ديگر يارى نشويد، به سوى پروردگارتان باز گرديد (و توبه كنيد) و تسليم او شويد.

نکته ها:

آيه قبل، از رحمت و مغفرت الهى خبر داد تا زمينه را براى بازگشت مردم فراهم كند و اين آيه فرمان توبه و انابه مى دهد و براى آن كه ضرورت توبه و بازگشت را بيان كند خطر عذاب را مطرح كرده است.

پیام‌ها :

- توبه، شرط بهره مند شدن از آمرزش الهى است. «يغفر الذنوب جميعاً... انيبوا»

- توبه بايد همراه با تسليم باشد وگرنه نفاق است. «انيبوا - اسلموا»

- مغفرت الهى، مشروط به تسليم شدن و پيروى از دستورات الهى است.«اسلموا»

- فرصت ها را غنيمت شمريم كه توبه پيش از آمدن عذاب پذيرفته مى شود. «من قبل ان يأتيكم العذاب»

- جز بازگشت به درگاه خدا هيچ راهى براى نجات و رسيدن به نصرت الهى در كار نيست. «ثمّ لا تنصرون»


بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر