رسما رد داده