تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره یس
آیات 12
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَي وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ أحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ (12)
ترجمه :
همانا ما مردگان را زنده مى كنيم و آن چه را از پيش فرستاده اند و آثارشان را مى نويسيم و هر چيزى را در (كتاب و) پيشوايى روشن برشمرده ايم.
نکته ها:
آنچه از انسان سرمى زند، در پرونده عمل او ثبت مى شود و در قيامت به شكل كتابى در اختيار او قرار مى گيرد. اين كتاب ها سه نوع است:
الف: كتاب شخصى. «اقرء كتابك»(594)
ب: كتاب امّت ها. «كلّ اُمّة تدعى الى كتابها»(595)
ج: كتاب جامع. «كلّ شى ء احصيناه فى امام مبين»، «فى لوح محفوظ»(596)
كلمه «امام»، هم به كتاب گفته شده، «و من قبله كتاب موسى اماما»(597) و هم به اشخاص، «انّى جاعلك للنّاس اماما»(598) در روايات، حضرت علىّ بن ابى طالب عليهما السلام به عنوان يكى از مصاديق «امام مبين» معرّفى شده كه همه علوم در نزد اوست.(599)
بيشتر مفسّران مراد از «امام مبين» را لوح محفوظ دانسته اند كه در قرآن به آن «اُمّ الكتاب»(600) گفته شده است و از آن جايى كه اين كتاب حاوى تمام دانش ها است و همه چيز و همه كس تابع مقدّراتى است كه در آن نوشته شده، به آن «امام» گفته اند.(601)
594) اسراء، 14.
595) جاثيه، 28.
596) بروج، 22.
597) هود، 17.
598) بقره، 124.
599) تفسير نورالثقلين.
600) زخرف، 4.
601) تفسير راهنما.
پیامها :
- در برابر عقايد انحرافى و انكارآميز كافران، با صراحت و قاطعيّت سخن بگوييد. «انّا نحن نُحى»
- همه مردگان در قيامت زنده مى شوند. «نحىِ الموتى»
- پرونده عمل انسان، حتّى پس از مرگ او تا قيامت باز است. «نكتب... و آثارهم»
- نه فقط اعمال، بلكه همه آثار آن نيز ثبت مى شود و در حساب قيامت لحاظ مى گردد. «نكتب ما قدّموا آثارهم» (خواه آثار خير نظير وقف و صدقه جاريه و آموختن علم به مردم و... يا آثار شرّ مثل تأسيس مراكز فحشا.)
- سروكار ما در قيامت با خداست. «انّا، نحن، نحى، نكتب، احصينا»
- انسان، تنها ضامن اعمال خود نيست، بلكه مسئول پيامدهاى آن نيز هست. «و آثارهم»
- دستگاه محاسباتى خداوند دقيق است. «كلّ شى ء احصيناه»
- دادگاه الهى، پيش روى همه روشن است. «احصيناه فى امام مبين»
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره یس
آیات 12
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَي وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ أحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ (12)
ترجمه :
همانا ما مردگان را زنده مى كنيم و آن چه را از پيش فرستاده اند و آثارشان را مى نويسيم و هر چيزى را در (كتاب و) پيشوايى روشن برشمرده ايم.
نکته ها:
آنچه از انسان سرمى زند، در پرونده عمل او ثبت مى شود و در قيامت به شكل كتابى در اختيار او قرار مى گيرد. اين كتاب ها سه نوع است:
الف: كتاب شخصى. «اقرء كتابك»(594)
ب: كتاب امّت ها. «كلّ اُمّة تدعى الى كتابها»(595)
ج: كتاب جامع. «كلّ شى ء احصيناه فى امام مبين»، «فى لوح محفوظ»(596)
كلمه «امام»، هم به كتاب گفته شده، «و من قبله كتاب موسى اماما»(597) و هم به اشخاص، «انّى جاعلك للنّاس اماما»(598) در روايات، حضرت علىّ بن ابى طالب عليهما السلام به عنوان يكى از مصاديق «امام مبين» معرّفى شده كه همه علوم در نزد اوست.(599)
بيشتر مفسّران مراد از «امام مبين» را لوح محفوظ دانسته اند كه در قرآن به آن «اُمّ الكتاب»(600) گفته شده است و از آن جايى كه اين كتاب حاوى تمام دانش ها است و همه چيز و همه كس تابع مقدّراتى است كه در آن نوشته شده، به آن «امام» گفته اند.(601)
594) اسراء، 14.
595) جاثيه، 28.
596) بروج، 22.
597) هود، 17.
598) بقره، 124.
599) تفسير نورالثقلين.
600) زخرف، 4.
601) تفسير راهنما.
پیامها :
- در برابر عقايد انحرافى و انكارآميز كافران، با صراحت و قاطعيّت سخن بگوييد. «انّا نحن نُحى»
- همه مردگان در قيامت زنده مى شوند. «نحىِ الموتى»
- پرونده عمل انسان، حتّى پس از مرگ او تا قيامت باز است. «نكتب... و آثارهم»
- نه فقط اعمال، بلكه همه آثار آن نيز ثبت مى شود و در حساب قيامت لحاظ مى گردد. «نكتب ما قدّموا آثارهم» (خواه آثار خير نظير وقف و صدقه جاريه و آموختن علم به مردم و... يا آثار شرّ مثل تأسيس مراكز فحشا.)
- سروكار ما در قيامت با خداست. «انّا، نحن، نحى، نكتب، احصينا»
- انسان، تنها ضامن اعمال خود نيست، بلكه مسئول پيامدهاى آن نيز هست. «و آثارهم»
- دستگاه محاسباتى خداوند دقيق است. «كلّ شى ء احصيناه»
- دادگاه الهى، پيش روى همه روشن است. «احصيناه فى امام مبين»
۵۴۴
۰۷ آبان ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.