دبیو به عنوان لیریک نویس
𝖬𝗂𝗇 𝖽𝗈 𝗁𝖾𝖾🥞𝗅𝗂𝗍𝗍𝖾𝗅 𝖯𝖾𝖺𝗋𝖫🌟دبیو به عنوان لیریک نویس؟
☆~☆~☆~☆~☆
آچ𐨍آᩘ'ز خوبینن قشنگامم؟ممنون میشم🤏کمتر ایگ کنین😭🌟
خودمم ترجمه کردم ۴ روز طول کشید🤭💘
چطورهه؟😭🌟 امیدوارم دوستش داشته باشین😭🐿
"Look at me, see how broken I have become since the moment you left. Every part of me, every dream I held, has shattered into pieces, and I’ve been desperately trying to pick them up ever since. But nothing feels the same anymore.
معنی:نگاه کن به من، ببین چطور از لحظهای که رفتی شکستم. هر بخش از وجودم، هر رویایی که داشتم، به تکههایی شکسته تبدیل شد و از اون وقت تا حالا سعی کردم اونارو جمع کنم. اما دیگه هیچ چیز مثل قبل نیست'
"너를 떠난 순간부터 나를 봐. 내가 얼마나 부서졌는지, 그 순간 이후 나의 모든 것이 갈라지고 찢어졌어. 그 조각들을 다시 맞추려 해도, 그 어떤 것도 예전처럼 완벽하지 않아."
• معنی:' رفتی به من نگاه کن از لحظهای که رفتی . چطور هر چیزی که داشتم تیکه و پاره شده حتی وقتی سعی میکنم اونا رو دوباره درست کنم، هیچ چیز مثل قبل نشده'
"君が去った瞬間から、僕を見てごらん。どれだけ壊れてしまったか、君が去った後、僕の心も体もすべてが粉々になり、今でもその破片を必死に拾おうとし続けている。でも、何も以前のようには戻らないんだ。"
• معنی: "از لحظهای که تو رفتی، به من نگاه کن. چطور همه چیز خراب شد، قلب و روحم از هم پاشید و حالا هنوز در تلاش هستم که تکههای آن را جمع کنم، اما دیگر هیچ چیز مثل قبل نیست."
"Regarde-moi, vois comme je suis brisé depuis ton départ. Chaque partie de moi, chaque espoir que j'avais, s'est effondré, et je passe mes journées à tenter de recoller les morceaux, mais tout semble désormais irrémédiablement changé."
• معنی: "به من نگاه کن، ببین چطور از رفتنت شکسته شدهم. هر بخشی از وجودم، هر امیدی که داشتم، فروپاشید و من روزهام و صرف این میکنم که تکههایش را جمع کنم، اما حالا دیگه همه چیز غیرقابل برگشته."
"Посмотри на меня, как я стал сломлен с того момента, как ты ушла. Каждая часть меня, каждое мое стремление, были разрушены, и с тех пор я безуспешно пытаюсь собрать эти куски. Но ничего не может быть таким, как раньше."
• معنی: "به من نگاه کن، چطور از لحظهای که رفتی شکسته شدم. هر بخش از من، هر آرزو و هدفی که داشتم، از بین رفت و از آن وقت تا حالا در تلاشم که تکهها را جمع کنم. اما هیچ چیز دیگه مثل قبل نخواهد بود."
"نگاه کن به من، ببین چطور از وقتی که رفتی شکسته شدم. تمام چیزی که داشتم، تمام آرزوهایی که در دلم پرورش داده بودم، حالا مثل شیشهای شکسته و من روزها و شبها سعی میکنم آن تکههای شکسته را جمع کنم. ولی دیگر هیچ چیز همانطور که بود، نیست
ناشناسم:https://daigo.ir/secret/8766459081
...
#BTS#bTs #bTS #btS #BtS #بیتیاس_آرمی #بیتیاسآرمی #بی_تی_اس_آرمی #میکس_
☆~☆~☆~☆~☆
آچ𐨍آᩘ'ز خوبینن قشنگامم؟ممنون میشم🤏کمتر ایگ کنین😭🌟
خودمم ترجمه کردم ۴ روز طول کشید🤭💘
چطورهه؟😭🌟 امیدوارم دوستش داشته باشین😭🐿
"Look at me, see how broken I have become since the moment you left. Every part of me, every dream I held, has shattered into pieces, and I’ve been desperately trying to pick them up ever since. But nothing feels the same anymore.
معنی:نگاه کن به من، ببین چطور از لحظهای که رفتی شکستم. هر بخش از وجودم، هر رویایی که داشتم، به تکههایی شکسته تبدیل شد و از اون وقت تا حالا سعی کردم اونارو جمع کنم. اما دیگه هیچ چیز مثل قبل نیست'
"너를 떠난 순간부터 나를 봐. 내가 얼마나 부서졌는지, 그 순간 이후 나의 모든 것이 갈라지고 찢어졌어. 그 조각들을 다시 맞추려 해도, 그 어떤 것도 예전처럼 완벽하지 않아."
• معنی:' رفتی به من نگاه کن از لحظهای که رفتی . چطور هر چیزی که داشتم تیکه و پاره شده حتی وقتی سعی میکنم اونا رو دوباره درست کنم، هیچ چیز مثل قبل نشده'
"君が去った瞬間から、僕を見てごらん。どれだけ壊れてしまったか、君が去った後、僕の心も体もすべてが粉々になり、今でもその破片を必死に拾おうとし続けている。でも、何も以前のようには戻らないんだ。"
• معنی: "از لحظهای که تو رفتی، به من نگاه کن. چطور همه چیز خراب شد، قلب و روحم از هم پاشید و حالا هنوز در تلاش هستم که تکههای آن را جمع کنم، اما دیگر هیچ چیز مثل قبل نیست."
"Regarde-moi, vois comme je suis brisé depuis ton départ. Chaque partie de moi, chaque espoir que j'avais, s'est effondré, et je passe mes journées à tenter de recoller les morceaux, mais tout semble désormais irrémédiablement changé."
• معنی: "به من نگاه کن، ببین چطور از رفتنت شکسته شدهم. هر بخشی از وجودم، هر امیدی که داشتم، فروپاشید و من روزهام و صرف این میکنم که تکههایش را جمع کنم، اما حالا دیگه همه چیز غیرقابل برگشته."
"Посмотри на меня, как я стал сломлен с того момента, как ты ушла. Каждая часть меня, каждое мое стремление, были разрушены, и с тех пор я безуспешно пытаюсь собрать эти куски. Но ничего не может быть таким, как раньше."
• معنی: "به من نگاه کن، چطور از لحظهای که رفتی شکسته شدم. هر بخش از من، هر آرزو و هدفی که داشتم، از بین رفت و از آن وقت تا حالا در تلاشم که تکهها را جمع کنم. اما هیچ چیز دیگه مثل قبل نخواهد بود."
"نگاه کن به من، ببین چطور از وقتی که رفتی شکسته شدم. تمام چیزی که داشتم، تمام آرزوهایی که در دلم پرورش داده بودم، حالا مثل شیشهای شکسته و من روزها و شبها سعی میکنم آن تکههای شکسته را جمع کنم. ولی دیگر هیچ چیز همانطور که بود، نیست
ناشناسم:https://daigo.ir/secret/8766459081
...
#BTS#bTs #bTS #btS #BtS #بیتیاس_آرمی #بیتیاسآرمی #بی_تی_اس_آرمی #میکس_
- ۷.۳k
- ۱۸ اسفند ۱۴۰۳
دیدگاه ها (۱۱)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط