تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
ترجمه و تفسیر آیات 79 تا 83 سوره ص
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَي يَوْمِ يُبْعَثُونَ (79)
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ (80)
إِلَي يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ (81)
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ (82)
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ (83)
ترجمه :
ابليس گفت: «پروردگارا! پس مرا تا روزى كه (خلايق) برانگيخته (و زنده) مى شوند مهلت ده».
(خداوند) فرمود: تو از مهلت يافتگانى،
تا روز و زمانى معيّن.
ابليس گفت: به عزّت تو سوگند كه همه ( مردم) را گمراه خواهم كرد.
مگر بندگان تو آنان كه خالص شده اند.
نکته ها:
حضرت على عليه السلام مى فرمايد: دليل مهلت دادن خداوند به ابليس پر شدن پيمانه و تكميل آزمايش او بود.(54)
54) نهج البلاغه، خطبه 1.
پیام‌ها :
- ابليس بخاطر تكبّر عفو نخواست، بلكه مهلت براى انتقام خواست. «انظرنى... اغوينّهم»
- ابليس با تمام تكبّر و كفر از بيان درخواست خود مأيوس نشد. «ربّ فانظرنى»
- عمر به دست خداست. «ربّ فانظرنى»
- در دعا گفتن «ربّ» مؤثّر است. (هم اولياى خدا و هم ابليس در دعاهاى خود اين كلمه را بكار برده اند). «ربّ فانظرنى»
- ابليس، هم معاد را مى دانست «الى يوم يبعثون» هم توحيد را مى دانست «ربّ» هم نبوّت را مى دانست. «عبادك منهم المخلصين» پس مشكل او ندانستن اصول دين نبود بلكه تكبّر و لجاجت بود.
- خداوند دعاى بدترين خلق خود را نيز اجابت مى كند. «ربّ فانظرنى... فانك من المنظرين»
- غير از ابليس بعضى ديگر نيز عمر طولانى دارند. «من المنظرين»
- هر طول عمرى نشانه مهر ومحبّت خدا وعامل خوشبختى نيست. «من المنظرين»
- سنّت خداوند آن است كه مرگ را به همه بچشاند و لذا طول عمر ابليس تا قيامت تضمين نشد بلكه تا روز خاصى اجابت شد. «الى يوم الوقت المعلوم»
- خطر وسوسه هاى ابليس جدّى است. (او سوگند ياد كرده كه همه را به نحوى گمراه كند). «فبعزّتك لاغوينّهم»
- گاهى يك گناه، مقدّمه گناهان بزرگترى مى شود. (گناه سجده نكردن بر آدم، مقدّمه اى براى گناه اغفال مردم مى شود). «لاغوينّهم»
- اخلاص در عبوديّت، شرط مصونيّت از دام هاى ابليس است. «الاّ عبادك منهم المخلصين»
بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
ترجمه و تفسیر آیات 79 تا 83 سوره ص
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَي يَوْمِ يُبْعَثُونَ (79)
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ (80)
إِلَي يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ (81)
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ (82)
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ (83)
ترجمه :
ابليس گفت: «پروردگارا! پس مرا تا روزى كه (خلايق) برانگيخته (و زنده) مى شوند مهلت ده».
(خداوند) فرمود: تو از مهلت يافتگانى،
تا روز و زمانى معيّن.
ابليس گفت: به عزّت تو سوگند كه همه ( مردم) را گمراه خواهم كرد.
مگر بندگان تو آنان كه خالص شده اند.
نکته ها:
حضرت على عليه السلام مى فرمايد: دليل مهلت دادن خداوند به ابليس پر شدن پيمانه و تكميل آزمايش او بود.(54)
54) نهج البلاغه، خطبه 1.
پیام‌ها :
- ابليس بخاطر تكبّر عفو نخواست، بلكه مهلت براى انتقام خواست. «انظرنى... اغوينّهم»
- ابليس با تمام تكبّر و كفر از بيان درخواست خود مأيوس نشد. «ربّ فانظرنى»
- عمر به دست خداست. «ربّ فانظرنى»
- در دعا گفتن «ربّ» مؤثّر است. (هم اولياى خدا و هم ابليس در دعاهاى خود اين كلمه را بكار برده اند). «ربّ فانظرنى»
- ابليس، هم معاد را مى دانست «الى يوم يبعثون» هم توحيد را مى دانست «ربّ» هم نبوّت را مى دانست. «عبادك منهم المخلصين» پس مشكل او ندانستن اصول دين نبود بلكه تكبّر و لجاجت بود.
- خداوند دعاى بدترين خلق خود را نيز اجابت مى كند. «ربّ فانظرنى... فانك من المنظرين»
- غير از ابليس بعضى ديگر نيز عمر طولانى دارند. «من المنظرين»
- هر طول عمرى نشانه مهر ومحبّت خدا وعامل خوشبختى نيست. «من المنظرين»
- سنّت خداوند آن است كه مرگ را به همه بچشاند و لذا طول عمر ابليس تا قيامت تضمين نشد بلكه تا روز خاصى اجابت شد. «الى يوم الوقت المعلوم»
- خطر وسوسه هاى ابليس جدّى است. (او سوگند ياد كرده كه همه را به نحوى گمراه كند). «فبعزّتك لاغوينّهم»
- گاهى يك گناه، مقدّمه گناهان بزرگترى مى شود. (گناه سجده نكردن بر آدم، مقدّمه اى براى گناه اغفال مردم مى شود). «لاغوينّهم»
- اخلاص در عبوديّت، شرط مصونيّت از دام هاى ابليس است. «الاّ عبادك منهم المخلصين»
بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
۷۵۱
۰۸ بهمن ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.