ه‍ روق‍ ت یادگ‍ رف‍ ت‍ ی‍ ن: