ماله من): کوتاه