حرف اگرچه تغییر نمی داد