آفریـنـش ≈ ≈