وآآآآآآیinfinityاومددددددهـــهـــ* *

وآآآآآآیinfinityاومددددددهـــهـــ*___________*
لینکـ جدید:
http://www.1diran.in/index.php?newsid=19187

متن وترجمهـ:


[Niall]

Down to earth

افتاده روی زمین

Keep 'em falling when I know it hurts

اونا رو در حال سقوط باقی میزارم وقتی میدونم آسیب میزنه

Faster than a million miles an hour

سریع تر از میلیون ها مایل در ساعت

Trying to catch my breath some way somehow

اگرچه سعی میکنم یه جوری نفسمو نگه دارم.

Down to earth

افتاده روی زمین

It's like I'm frozen but the world still turns

به نظر میاد من یخ زدم اما زمین هنوز میچرخه

Stuck in motion and the wheels keep spinning 'round

توی حرکات گیر افتادم و چرخ ها هنوز دورم میچرخم

Moving in reverse with no way out

بی هیچ راه نجاتی عقب میرم


[Liam]

And now I'm one step closer to being

و من الان یه قدم به بودن نزدیک تر شدم

Two steps farther from you

دو قدم دور تر از تو

When everybody wants you

وقتی همه تورو میخوان

Everybody wants you

همه تورو میخوان


[Harry]

How many nights did it take to count the stars

چند شب طول میکشه که ستاره ها رو بشمارم

That's the time it would take to fix my heart

این زمانیه که طول میکشه تا قلبم خوب بشه

Oh. Baby I was there for you

اوه عزیزم من واسه تو اونجا بودم

All I ever wanted was the truth

تنها چیزی که میخواستم حقیقت بود

Yeah yeah

اره اره

How many nights have you wished someone would stay

چند شب ارزو کردی یکی بمونه؟

Lied awake only hoping they're ok

دراز کشیدی و فقط دعا کردی حال اونا خوب باشه.؟

I've never counted all of mine

من هیچوقت این تعدادو مال خودم نشمردم

If I tried I know it would feel like infinity

اگه سعی میکردم میدونستم بی نهایت بود


[All]

Infinity

بی نهایت

Infinity

بی نهایت

Yeah

اره

Infinity

بی نهایت



[liam]

Eyes can't shine

چشما نمیتونن بدرخشن

Unless there's something burning bright behind

مگه اینکه یه چیزی پشتش در حال سوختن باشه

Since you went away there's nothing left in mine

از وقتی از پیشم رفتی هیچی برام نمونده

I feel myself running out of time

احساس میکنم زمانم تموم شده

[Louis]

And now I'm one step closer to being

و من الان یه قدم به بودن نزدیک تر شدم

Two steps farther from you

دو قدم دور تر از تو

When everybody wants you

وقتی همه تورو میخوان

Everybody wants you

همه تورو میخوان


[Harry]

How many nights did it take to count the stars

چند شب طول میکشه که ستاره ها رو بشمارم

That's the time it would take to fix my heart

این زمانیه که طول میکشه تا قلبم خوب بشه

Oh. Baby I was there for you

اوه عزیزم من واسه تو اونجا بودم

All I ever wanted was the truth

تنها چیزی که میخواستم حقیقت بود

Yeah yeah

اره اره

How many nights have you wished someone would stay

چند شب ارزو کردی یکی بمونه؟

Lied awake only hoping they're ok

دراز کشیدی و فقط دعا کردی حال اونا خوب باشه.؟

I've never counted all of mine

من هیچوقت این تعدادو مال خودم نشمردم

If I tried I know it would feel like infinity

اگه سعی میکردم میدونستم بی نهایت بود



[All]

Infinity

بی نهایت

Infinity

بی نهایت

Yeah

اره

Infinity

بی نهایت



How many nights did it take to count the stars

چند شب طول میکشه که ستاره ها رو بشمارم

That's the time it would take to fix my heart

این زمانیه که طول میکشه تا قلبم خوب بشه

Oh. Baby I was there for you

اوه عزیزم من واسه تو اونجا بودم

All I ever wanted was the truth

تنها چیزی که میخواستم حقیقت بود

Yeah yeah

اره اره

How many nights have you wished someone would stay

چند شب ارزو کردی یکی بمونه؟

Lied awake only hoping they're ok

دراز کشیدی و فقط دعا کردی حال اونا خوب باشه.؟

I've never counted all of mine

من هیچوقت این تعدادو مال خودم نشمردم

If I tried I know it would feel like infinity

اگه سعی میکردم میدونستم بی نهایت بود



Infinity

بی نهایت

Infinity

بی نهایت

Yeah

اره

Infinity

بی نهایت