تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره حشر

آیه 8

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

لِلْفُقَرٰاءِ الْمُهٰاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيٰارِهِمْ وَ أَمْوٰالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنَ اللّٰهِ وَ رِضْوٰاناً وَ يَنْصُرُونَ اللّٰهَ وَ رَسُولَهُ أُولٰئِكَ هُمُ الصّٰادِقُونَ (٨)
[بخشى از غنايم] براى فقيران مهاجرى است كه از ديار و اموالشان بيرون رانده شده اند، در حالى كه فضل خشنودى خدا را مى جويند وخدا و پيامبرش را يارى مى كنند، اينان همان راستگويانند

نکته ها:

اين آيه به منزله شرح و تفسيرى است براى مصارف شش گانه فيئ كه از ميان «مساكين» و «ابن السبيل» به سراغ آن گروه از فقرايى رويد كه امتيازاتى همچون هجرت در راه خدا و يارى رسول خدا را داشته باشند.
از ميان فقرا، مهاجران تبعيد شده اى كه خالصانه حامى دين هستند، اولويّت دارند.

پیام‌ها :

- گرچه افراد نيازمند، نظرى به اموال ما ندارند، «يبتغون فضلاً من اللّه» ولى ما بايد آنان را بهره مند سازيم. «للفقراء»
- علاقه به وطن، يك حق طبيعى و الهى است كه قابل پيگيرى است. «اخرجوا من ديارهم»
- كسانى در ادّعاى دين دارى صادقند كه در عين فقر و آوارگى، حامى خدا و رسول باشند. «للفقراء... اخرجوا... ينصرون اللّه... هم الصّادقون»
- كمالاتى قابل ستايش است كه دائمى باشد. «يبتغون... ينصرون» (فعل مضارع نشان استمرار است.)
- دنيا همراه با آخرت ارزش دارد. «فضلا... و رضواناً»
- افراد مخلص، الطاف الهى را فضل او مى دانند، نه حق خود. «فضلاً من اللّه»
- صداقت با عملكرد روشن مى شود نه با شعار. «ينصرون... الصّادقون»

بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر