هر عئشق ساتان سئوگیلی جانان اوْلا بیلمه‌ز

هر عئشق ساتان سئوگیلی جانان اوْلا بیلمه‌ز
hər nəğməli quş bülbül bostan ola bilməz
هر نغمه‌لی قوش بۆلبۆل بوْستان اوْلا بیلمه‌زfeyz axtaran aşiq gərək hicranlara dözsün
فئیض آختاران عاشیق گه‌رَک هیجران‌لارا دؤزسۆنhər müddəi məcnun biyaban ola bilməz
هر مۆددَعی مجنون بیابان اوْلا بیلمز .xilqətdə sənin tək gözəlim can ola bilməz
خیلقتده سنین تک گؤزلیم جان اوْلا بیلمَز
bir qəlb ki sənsiz ola abad, ola bilmə ابیر قلب کی سن‌س یزی اولا اباد اولا بیلمز

.edrəm hər gecə həsrətlə xəyalın gözəlim
ائدرم هر گئجه حسرتله خه‌یالێن گؤزلیم
aya baxdıqca düşər yadə cəmalın gözəlim
آیا باخدێقجا دۆشه‌ر یاده جمالێن گؤزلیم
dünya beş gündü gülüm salma nǝzǝrdən bizi sən
دۆنیا بئش گۆندۆ گۆلۆم سالما نظردن بیزی سنyoxla hərdəm də məni olsa məcalın gözəlimیوْخلا هردم ده منی اوْلسا مجالێن گؤزلیم.….qaşların oxdu səninقاش‌لارێن اوْخدو سنینaşiqin çoxdu səninعاشیقین چوْخدو سنینmən səni çox sevirəmمن سنی چوْخ سئویره‌مxəbərin yoxdu səninخبرین یوْخدو سنین.ətirsiz sünbül olmaz
عطیرسیز سۆنبۆل اوْلماز
nəğməsiz bülbül olmaz
نغمه‌سیز بۆلبۆل اوْلماز
dünya bütün gül açsa
دۆنیا بۆتۆن گۆل آچساsənin kimi gül olmazسنین کیمی گۆل اوْلماز