ب‍ ه ن‍ ظ‍ رم ف‍ اص‍ ل‍ ه ه‍ ی‍ چ‍ وق‍ ت ی‍ ه راب‍ ط‍ ه ر