تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره الذاریات
ثواب قرائت این سوره
امام صادق علیه السلام فرمود: هر كس سوره ذاریات را در هنگام روز یا شب بخواند، خداوند وضع زندگی او را درست خواهد كرد و روزی زیادی به او خواهد داد و در داخل قبر با یك چراغ پرنور، تا روز قیامت بر او نورافشانی خواهد كرد.
آیات 1 تا 6
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خدا كه رحمتش بى اندازه است و مهربانى اش هميشگى
وَ الذّٰارِيٰاتِ ذَرْواً (١)
سوگند به بادهاى افشان كننده [كه ابرهاى باران زا و گرده هاى نرينه و ماده گياهان را مى افشانند ]
فَالْحٰامِلاٰتِ وِقْراً (٢)
سوگند به ابرهايى كه بار سنگين باران را با خود [به نواحى مختلف] حمل مى كنند
فَالْجٰارِيٰاتِ يُسْراً (٣)
و سوگند به كشتى هايى كه به آسانى روى آب درياها روانند
فَالْمُقَسِّمٰاتِ أَمْراً (٤)
و سوگند به فرشتگانى كه [به امر خدا] كارها را [براى تدبير امور هستى ميان خود] تقسيم مى كنند،
إِنَّمٰا تُوعَدُونَ لَصٰادِقٌ (٥)
كه بى ترديد آنچه را [از اوضاع و احوال روز جزا] به شما وعده مى دهند، راست ويقينى است
وَ إِنَّ الدِّينَ لَوٰاقِعٌ (٦)
و قطعاً [روز] جزا واقع خواهد شد
نکته ها:
«ذاريات» جمع «ذارية» به معناى بادهاى شديد، از «ذرو» به معناى پاشيدن و پراكندن است. «وِقر» به معناى بار سنگين و مراد از آن در اينجا ابرهاى پرباران مى باشد. «جاريات» به معناى كشتى ها يا نهرهاى روان است.
بر اساس روايات، مراد از «ذاريات»، بادها ومراد از «حاملات»، ابرها ومقصود از «جاريات»، كشتى ها و منظور از «مقسّمات»، فرشتگانى هستند كه ارزاق را تقسيم مى كنند.(1)
«يُسر»، ضد «عُسر» و به معناى آسانى است. مراد از «فالجاريات يُسراً» كشتى هايى است كه به آسانى و آرامى حركت مى كنند.
بادها كه عامل حركت كشتى ها و ابرها كه مايه ى بركت زمين هستند، در اين آيات مورد سوگند خداوند واقع شده اند.
حيات بشر، حيوانات و گياهان در گرو باران است و بادها در جابجا نمودن ابرها، تعديل هوا و لقاح گياهان نقش مهمى دارند.
نقش كشتى در زندگى گذشته وحال بشر بر كسى پوشيده نيست. وسيع ترين، ارزان ترين و كم حادثه ترين راه ها، راه هاى دريايى و سفر با كشتى است. زمانى نقش آن معلوم مى شود كه چند روزى كشتى هاى جهان متوقّف شوند.
امام رضاعليه السلام فرمود: مراد از «المقسّمات امراً» ملائكه اى هستند كه هر روز ارزاق مردم را بين طلوع فجر تا طلوع خورشيد تقسيم مى كنند.(2)
بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره الذاریات
ثواب قرائت این سوره
امام صادق علیه السلام فرمود: هر كس سوره ذاریات را در هنگام روز یا شب بخواند، خداوند وضع زندگی او را درست خواهد كرد و روزی زیادی به او خواهد داد و در داخل قبر با یك چراغ پرنور، تا روز قیامت بر او نورافشانی خواهد كرد.
آیات 1 تا 6
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خدا كه رحمتش بى اندازه است و مهربانى اش هميشگى
وَ الذّٰارِيٰاتِ ذَرْواً (١)
سوگند به بادهاى افشان كننده [كه ابرهاى باران زا و گرده هاى نرينه و ماده گياهان را مى افشانند ]
فَالْحٰامِلاٰتِ وِقْراً (٢)
سوگند به ابرهايى كه بار سنگين باران را با خود [به نواحى مختلف] حمل مى كنند
فَالْجٰارِيٰاتِ يُسْراً (٣)
و سوگند به كشتى هايى كه به آسانى روى آب درياها روانند
فَالْمُقَسِّمٰاتِ أَمْراً (٤)
و سوگند به فرشتگانى كه [به امر خدا] كارها را [براى تدبير امور هستى ميان خود] تقسيم مى كنند،
إِنَّمٰا تُوعَدُونَ لَصٰادِقٌ (٥)
كه بى ترديد آنچه را [از اوضاع و احوال روز جزا] به شما وعده مى دهند، راست ويقينى است
وَ إِنَّ الدِّينَ لَوٰاقِعٌ (٦)
و قطعاً [روز] جزا واقع خواهد شد
نکته ها:
«ذاريات» جمع «ذارية» به معناى بادهاى شديد، از «ذرو» به معناى پاشيدن و پراكندن است. «وِقر» به معناى بار سنگين و مراد از آن در اينجا ابرهاى پرباران مى باشد. «جاريات» به معناى كشتى ها يا نهرهاى روان است.
بر اساس روايات، مراد از «ذاريات»، بادها ومراد از «حاملات»، ابرها ومقصود از «جاريات»، كشتى ها و منظور از «مقسّمات»، فرشتگانى هستند كه ارزاق را تقسيم مى كنند.(1)
«يُسر»، ضد «عُسر» و به معناى آسانى است. مراد از «فالجاريات يُسراً» كشتى هايى است كه به آسانى و آرامى حركت مى كنند.
بادها كه عامل حركت كشتى ها و ابرها كه مايه ى بركت زمين هستند، در اين آيات مورد سوگند خداوند واقع شده اند.
حيات بشر، حيوانات و گياهان در گرو باران است و بادها در جابجا نمودن ابرها، تعديل هوا و لقاح گياهان نقش مهمى دارند.
نقش كشتى در زندگى گذشته وحال بشر بر كسى پوشيده نيست. وسيع ترين، ارزان ترين و كم حادثه ترين راه ها، راه هاى دريايى و سفر با كشتى است. زمانى نقش آن معلوم مى شود كه چند روزى كشتى هاى جهان متوقّف شوند.
امام رضاعليه السلام فرمود: مراد از «المقسّمات امراً» ملائكه اى هستند كه هر روز ارزاق مردم را بين طلوع فجر تا طلوع خورشيد تقسيم مى كنند.(2)
بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
۲.۳k
۳۰ دی ۱۴۰۱
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.