یک رابطه . . .