آپدیت دایرکت ویورس ᎒ سوبین