صرفأ جهت مردم آزاری ;-)