تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره احزاب
آیه 61 و 62
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلاً (61)
سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلاً (62)
ترجمه :
آنان لعنت شدگانند، هر كجا يافت شوند بايد دستگير شده و به سختى كشته شوند.
اين سنّت خداوند درباره كسانى است كه پيش از اين بوده اند (و اين فتنه انگيزى ها و دلهره ها را در جامعه به وجود مى آوردند) و هرگز براى سنّت خداوند تغييرى نخواهى يافت.
نکته ها:
«ثُقِفوا» از «ثِقافة» به معناى دست يافتن و چيره شدنِ دقيق و ماهرانه است، لذا به علم و فرهنگ، ثقافة گفته مى شود.
بعضى مفسّران تمام اين سخت گيرى ها را در مورد اذيّت كننده مؤمن كه در آيات قبل بود مى دانند، ولى به نظر مى رسد اين همه تهديد و اعلام مهدورالدم بودن براى كسانى است كه قصد اخلال در امنيّت جامعه و شكست نظام را دارند، نه تنها مزاحمان ناموس مردم.
پیامها :
- «مرگ بر منافق» يك شعار قرآنى است. «المنافقون... ملعونين»
- اجراى حكم خدا در مورد فتنه انگيزانِ حقّ ستيز، به زمان و مكان و مرز محدود نيست. «اينما ثقفوا اُخذوا»
- براى فتنه انگيزان و اخلال گران امنيّت جامعه، هيچ جايى نبايد محل امن باشد. «اينما ثقفوا اُخذوا»
- فرار فتنه انگيزان، نبايد مانع برخورد شما شود. «اينما ثقفوا اُخذوا»
- در دستگيرى دشمنان، همه مردم بايد بسيج شوند. «اينما ثقفوا اُخذوا»
- آنان كه امنيّت مردم را به هم مى زنند، امنيّت جانى ندارند. «اُخذوا و قتّلوا»
- گاهى بايد توطئه شوم دشمن را كه در قالب جنگ سرد است با جنگ گرم پاسخ داد. «مرجفون - قُتّلوا»
- كسانى كه از ايجاد فتنه و دلهره دست بر نمى دارند، بايد با شدّت و ذلّت كشته شوند. «قتّلوا تقتيلا»
- جهاد عليه فتنه گران، يك سنّت الهى در همه اديان بوده است. «سنّة اللّه»
- در شيوه تبليغ، احكام سخت و سنگين را با سابقه آن در طول تاريخ گره بزنيد. «كتب عليكم الصيام كما كتب على الّذين من قبلكم»(441)، «و كايّن من نبّى قاتل معه...»(442)، «قتّلوا تقتيلا سنّة اللّه ... من قبل»
- مقام انسانيّت و ارزش امنيّت در همه اديان الهى به قدرى است كه سخت ترين مجازات ها در مورد كسانى كه از اين راه به جامعه ضربه مى زنند اعمال مى شود. «قتّلوا - سنّة اللّه ... من قبل»
- قانون اعدامِ فتنه انگيزان و اخلال گران، تبديل ناپذير است. «ولن تجد لسنّة اللّه تبديلا»
441) بقره، 183 .
442) آل عمران، 146 .
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره احزاب
آیه 61 و 62
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلاً (61)
سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلاً (62)
ترجمه :
آنان لعنت شدگانند، هر كجا يافت شوند بايد دستگير شده و به سختى كشته شوند.
اين سنّت خداوند درباره كسانى است كه پيش از اين بوده اند (و اين فتنه انگيزى ها و دلهره ها را در جامعه به وجود مى آوردند) و هرگز براى سنّت خداوند تغييرى نخواهى يافت.
نکته ها:
«ثُقِفوا» از «ثِقافة» به معناى دست يافتن و چيره شدنِ دقيق و ماهرانه است، لذا به علم و فرهنگ، ثقافة گفته مى شود.
بعضى مفسّران تمام اين سخت گيرى ها را در مورد اذيّت كننده مؤمن كه در آيات قبل بود مى دانند، ولى به نظر مى رسد اين همه تهديد و اعلام مهدورالدم بودن براى كسانى است كه قصد اخلال در امنيّت جامعه و شكست نظام را دارند، نه تنها مزاحمان ناموس مردم.
پیامها :
- «مرگ بر منافق» يك شعار قرآنى است. «المنافقون... ملعونين»
- اجراى حكم خدا در مورد فتنه انگيزانِ حقّ ستيز، به زمان و مكان و مرز محدود نيست. «اينما ثقفوا اُخذوا»
- براى فتنه انگيزان و اخلال گران امنيّت جامعه، هيچ جايى نبايد محل امن باشد. «اينما ثقفوا اُخذوا»
- فرار فتنه انگيزان، نبايد مانع برخورد شما شود. «اينما ثقفوا اُخذوا»
- در دستگيرى دشمنان، همه مردم بايد بسيج شوند. «اينما ثقفوا اُخذوا»
- آنان كه امنيّت مردم را به هم مى زنند، امنيّت جانى ندارند. «اُخذوا و قتّلوا»
- گاهى بايد توطئه شوم دشمن را كه در قالب جنگ سرد است با جنگ گرم پاسخ داد. «مرجفون - قُتّلوا»
- كسانى كه از ايجاد فتنه و دلهره دست بر نمى دارند، بايد با شدّت و ذلّت كشته شوند. «قتّلوا تقتيلا»
- جهاد عليه فتنه گران، يك سنّت الهى در همه اديان بوده است. «سنّة اللّه»
- در شيوه تبليغ، احكام سخت و سنگين را با سابقه آن در طول تاريخ گره بزنيد. «كتب عليكم الصيام كما كتب على الّذين من قبلكم»(441)، «و كايّن من نبّى قاتل معه...»(442)، «قتّلوا تقتيلا سنّة اللّه ... من قبل»
- مقام انسانيّت و ارزش امنيّت در همه اديان الهى به قدرى است كه سخت ترين مجازات ها در مورد كسانى كه از اين راه به جامعه ضربه مى زنند اعمال مى شود. «قتّلوا - سنّة اللّه ... من قبل»
- قانون اعدامِ فتنه انگيزان و اخلال گران، تبديل ناپذير است. «ولن تجد لسنّة اللّه تبديلا»
441) بقره، 183 .
442) آل عمران، 146 .
۱.۶k
۲۲ شهریور ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۲)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.