تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره دخان

آیه 7 و در ادامه آیه 8

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ (7)

ترجمه :

پروردگار آسمان ها و زمين و آنچه ميان آنهاست، اگر اهل يقين باشيد.

پیام‌ها :

- هستى تحت يك ربوبيّت و مديريّت است. «ربّك... ربّ السموات والارض و ما بينهما»
- قرآن را ساده نگيريم كه فرستنده آن پروردگار آسمان ها و زمين و همه ى پديده هاست. «انا انزلناه... ربّ السموات...»
- كسى مى تواند نظام را به خوبى اداره كند كه علم كامل به حقايق داشته باشد. «انه هو السميع العليم ربّ السموات و الارض»
- دقّت در آفرينش و اداره و هدايت و تكامل هستى زمينه پيدا كردن يقين مى شود. «ربّ السموات و الارض... ان كنتم موقنين»

آیه 8

لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ (8)

ترجمه :

هيچ معبودى جز او نيست، اوست كه زنده مى كند و مى ميراند و پروردگار شما و پروردگار پدران پيشين شماست.

پیام‌ها :

- معبود بايد كسى باشد كه قدرت بر ميراندن و زنده كردن داشته باشد. «لا اله الا هو يحيى و يميت»
- زنده كردن و ميراندن كار دائمى خدا است. («يحيى و يميت» به صورت فعل مضارع آمده كه نشانه ى استمرار است.)
- ربوبيّت خداوند بر هستى، دليل آن است كه جز خداوند معبودى نيست. (آرى، او از نظر جغرافيا، آسمان ها و زمين را تحت ربوبيّت خود دارد. «ربّ السموات والارض و ما بينهما» و از نظر تاريخ، شما و نياكانتان را تحت ربوبيّت قرار داده است. «ربّكم و ربّ آبائكم الاوّلين»)
- جامعه بشرى در حال رشد است. «ربّكم و ربّ آبائكم الاولين»
- مرگ و حيات، در جهت رشد و تكامل است. (جمله ى «يحيى و يميت» ميان دو كلمه ى «ربّ» قرار گرفته است)
- شرك نياكان نيز محكوم است، زيرا خداوند پروردگار نياكان شما نيز هست. «ربّ آبائكم الاولين»

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر