vaQti miZani harf tO vaSam owJe arameShi ...