تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره مجادله

ترجمه و تفسیر آیه 12

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

يٰا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذٰا نٰاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوٰاكُمْ صَدَقَةً ذٰلِكَ خَيْرٌ لَكُمْ وَ أَطْهَرُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (١٢)
اى مؤمنان! زمانى كه مى خواهيد با پيامبر گفتگوى محرمانه كنيد، پيش از گفتگوى محرمانۀ خود صدقه دهيد، اين براى شما بهتر و پاكيزه تر است، و اگر چيزى براى صدقه نيافتيد [اجازه داريد محرمانه گفتگو كنيد] زيرا خدا بسيار آمرزنده و مهربان است

نکته ها:

گروهى از مردم به خصوص ثروتمندان مرتبا مزاحم پيامبر مى شدند و خصوصى با پيامبر سخن مى گفتند و كارى كه مايه اندوه ديگران و يا كسب امتياز و تقرب بى دليل براى آنان بود. آيه نازل شد تا آزمونى براى علاقه واقعى آنان باشد. البته اين حكم جنبه موقتى و آزمايشى داشت و پس از مدتى حكم برداشته شد.(24)
حضرت على عليه السلام مى فرمايد: آيه اى كه نه قبل از من و نه بعد از من كسى به آن عمل نكرد، آيه صدقه است. دينارى داشتم، آن را به ده درهم تبديل كردم، هر باركه مى خواستم با پيامبر اكرم صلى الله عليه وآله نجوا و گفتگو كنم، درهمى صدقه مى دادم.(25)
طهارت و پاكى دو نوع است: 1. جسمى و ظاهرى، «و ان كنتم جنباً فاطّهروا»(26) 2. روحى و باطنى. «ذلك خير لكم و اطهر»
-----
24) تفسيرنمونه.
25) تفاسير كنز الدقائق ، نمونه و درّ المنثور.
26) مائده، 6.

بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر