إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنف

إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنتُمْ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا فَأُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءَتْ مَصِيرًا
ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺟﺎﻥِ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺳﺘﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ، ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻲ ﭘﺮﺳﻨﺪ: «ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﭼﻪ ﻭﺿﻌﻲ ﺑﻮﺩﻳﺪ؟» ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﻣﺎ ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦِ [ﺧﻮﺩ، ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﻭ] ﻣﺴﺘﻀﻌﻒ ﺑﻮﺩﻳﻢ [ﻭ ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺩﺭ ﺟﺒﻬﻪ ﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ.]» ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﻣﮕﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻧﺒﻮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﺠﺮﺕ ﻛﻨﻴﺪ؟» ﺁﻧﺎﻥ، [ﻋﺬﺭﻱ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ] ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺸﺎﻥ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﺑﺪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻣﻲ ﺍﺳﺖ! (٩٧)
إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا
ﻣﮕﺮ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﻰ ﻛﻪ [ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺠﺎﺕ ﺍﺯ ﻣﺤﻴﻂ ﻛﻔﺮ، ] ﻗﺪﺭﺕ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻭ ﭼﺎﺭﻩ ﺟﻮﻳﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺭﺍﻫﻲ [ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺠﺮﺕ] ﻧﻤﻲ ﻳﺎﺑﻨﺪ. (٩٨)
#قرآن_سوره_نساء_آیات_۹۷و۹۸