قرآن کریم
#قرآن_کریم
صفحه 335
#ترجمه سوره مبارک #الرحمن
🔹41 - تبهکاران به سیمایشان شناخته می‌شوند، پس موی پیشانی و پاها [ی آنها] گرفته می‌شود [تا به دوزخ افکنده شوند]
🔸42 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔹43 - این همان جهنمی است که مجرمان آن را دروغ می‌انگارند
🔸44 - میان آتش و آب جوشان می‌گردند
🔹45 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔸46 - و هر کس را که از مقام پروردگارش بترسد دو باغ [در بهشت] است
🔹47 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔸48 - [آن دو باغ] دارای انواع درختان و شاخسارانند
🔹49 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔸50 - در آنها دو چشمه جاری‌اند
🔹51 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔸52 - در آن دو [باغ] از هر میوه‌ای دو گونه هست
🔹53 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔸54 - بر بسترهایی که آستر آنها از دیبای سبز است تکیه می‌زنند، و چیدن [میوه‌های] آن دو باغ [به آسانی] در دسترس است
🔹55 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔸56 - در آنها دلبرانی هست که به همسران خود چشم دوزند که پیش از آنها دست هیچ انس و جنّی به آنها نرسیده است
🔸57 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔹58 - گویی که آنها یاقوت و مرجانند
🔸59 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔹60 - آیا پاداش احسان جز احسان است!
🔸61 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔹62 - و غیر از آن دو [باغ] دو باغ [دیگر نیز] هست
🔸63 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔹64 - [آن دو باغ] چنان سبز است که به سیاهی می‌زند
🔸65 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔹66 - در آنها دو چشمه جوشان است
🔸67 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
📚ترجمه #ترجمه_پور
#ترجمه_آیات
#قرآن_کریم
#آفرینش
صفحه 335
#ترجمه سوره مبارک #الرحمن
🔹41 - تبهکاران به سیمایشان شناخته می‌شوند، پس موی پیشانی و پاها [ی آنها] گرفته می‌شود [تا به دوزخ افکنده شوند]
🔸42 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔹43 - این همان جهنمی است که مجرمان آن را دروغ می‌انگارند
🔸44 - میان آتش و آب جوشان می‌گردند
🔹45 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔸46 - و هر کس را که از مقام پروردگارش بترسد دو باغ [در بهشت] است
🔹47 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔸48 - [آن دو باغ] دارای انواع درختان و شاخسارانند
🔹49 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔸50 - در آنها دو چشمه جاری‌اند
🔹51 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔸52 - در آن دو [باغ] از هر میوه‌ای دو گونه هست
🔹53 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔸54 - بر بسترهایی که آستر آنها از دیبای سبز است تکیه می‌زنند، و چیدن [میوه‌های] آن دو باغ [به آسانی] در دسترس است
🔹55 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔸56 - در آنها دلبرانی هست که به همسران خود چشم دوزند که پیش از آنها دست هیچ انس و جنّی به آنها نرسیده است
🔸57 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔹58 - گویی که آنها یاقوت و مرجانند
🔸59 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔹60 - آیا پاداش احسان جز احسان است!
🔸61 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔹62 - و غیر از آن دو [باغ] دو باغ [دیگر نیز] هست
🔸63 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔹64 - [آن دو باغ] چنان سبز است که به سیاهی می‌زند
🔸65 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
🔹66 - در آنها دو چشمه جوشان است
🔸67 - پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید!
📚ترجمه #ترجمه_پور
#ترجمه_آیات
#قرآن_کریم
#آفرینش
۱۰.۷k
۰۸ فروردین ۱۴۰۲
دیدگاه ها (۱۰)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.