تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره غافر

آیه 10

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِن مَّقْتِكُمْ أَنفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَي الْإِيمَانِ فَتَكْفُرُونَ (10)

ترجمه :

همانا كسانى كه كفر ورزيدند (در دوزخ) ندا مى شوند: «قطعاً خشم خداوند (نسبت به شما) بزرگ تر از خشم شما نسبت به خودتان است، زيرا شما به ايمان دعوت مى شديد، ولى كفر مى ورزيديد.»

نکته ها:

در قرآن دو بار كلمه «ينادَون» به كار رفته كه هر دو براى دوزخيان و تحقير آنان است. يكى اين آيه و ديگرى آيه 44 سوره فصّلت. «ينادَون من مكان بعيد»
در آيات قبل دعاى فرشتگان براى مؤمنان مطرح شد و اين آيه از قهر الهى در مورد كفّار سخن مى گويد. در آنجا سخن از رحمت گسترده الهى بود «وسعت كل شى ءٍ رحمةً» و در اين جا سخن از قهر بزرگ است. «لمقت اللّه اكبر» آرى هم رحمت او بزرگ است وهم غضبش.

پیام‌ها :

- در دوزخ علاوه بر آتش، شكنجه هاى روحى و تحقير نيز هست. «ينادون لمقت اللّه اكبر»

- اگر امروز كفر ورزيم، فردا عليه خود غضب مى كنيم. «مقتكم انفسكم»

- خداوند اتمام حجّت مى كند. «اذ تُدعون الى الايمان»

- منشأ كيفر دوزخيان، كفر است. «فتكفرون»

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر