قلب شکسته، ازنظر پزشکی یک بیماری واقعی باعلایمی شبیه حمله