تو که با منی همیشه چه تَرا چه لَن تَرانی

میگن حضرت موسی وقتی به کوه سینا میرسه خطاب به خداوند میگه "اَرَنی"(ببینمت)
در جواب میشنوه "لَن تَرانی"(هرگز نخواهی دید)
حالا سه شاعر ما سه دیدگاه متفاوت دارن به این ماجرا
سعدی میگه:چو رسی به طور سینا اَرَنی مگو و بگذر/که نیرزد این تمنا به جواب لَن تَرانی

حافظ میگه:چو رسی به طور سینا اَرَنی بگو و بگذر/تو صدای دوست بشنو نه جواب لَن تَرانی

اما مولانا میگه:اَرَنی کسی بگوید که تورا ندیده باشد/تو که با منی همیشه چه تَرا چه لَن تَرانی