سلام به خودم

🌞 سلام به خودم

سلام به من،
به آن‌که هنوز می‌جوید، می‌فهمد، و رشد می‌کند.
سلام به حضورم،
که در سکوت هم زنده است.
سلام به نوری که درون من می‌تابد،
و مرا به یاد حقیقت می‌آورد.
سلام به راه،
که هر قدمش، بیداری‌ست.

🌿 Hello to Myself

Hello to me —
to the one who still seeks, understands, and grows.
Hello to my presence,
alive even in silence.
Hello to the light within,
that reminds me of truth.
Hello to the path,
where every step is awakening.

🌙 السلام على نفسي

السلام على نفسي،
التي ما زالت تبحث وتتعلم وتنضج.
السلام على حضوري،
الحيّ حتى في السكون.
السلام على النور في داخلي،
الذي يذكرني بالحق.
السلام على الطريق،
فكل خطوةٍ فيه يقظة.

@Dispellingignorance